1 00:00:08,140 --> 00:00:09,720 Buon anniversario, padre. 2 00:00:31,300 --> 00:00:33,400 Siete entrambi incorreggibili. 3 00:02:32,410 --> 00:02:33,430 Venti. Questo è un C-. 4 00:02:33,670 --> 00:02:36,410 Che cosa? Vuoi dire che non potevi convincerla a farlo alzare il voto? 5 00:02:36,790 --> 00:02:38,710 Merda, Raphael, questo significa che non lo faccio laureato. 6 00:02:39,370 --> 00:02:42,650 Sì, lo fai. Voleva bocciarti, ma sono riuscito a farla arrabbiare un po'. 7 00:02:42,870 --> 00:02:44,790 ce l'hai fatta, bastardo. L'hai fatto. 8 00:02:46,490 --> 00:02:47,810 Vuoi dire qui? 9 00:02:48,130 --> 00:02:50,650 Proprio adesso? Mi hai sentito. Fallo. Solo per io. 10 00:02:51,830 --> 00:02:53,570 Ti ecciti a guardare, eh? 11 00:02:55,210 --> 00:02:57,230 Beh, hai il culo più carino del mondo mondo, tesoro. 12 00:03:00,490 --> 00:03:01,490 Carino. 13 00:03:02,930 --> 00:03:03,930 Non ancora. 14 00:03:05,970 --> 00:03:06,970 oh, 15 00:03:21,130 --> 00:03:23,870 che bel paio di tette che hai avuto. Vieni a prenderlo. 16 00:03:25,350 --> 00:03:27,130 Oh, non hai dimenticato il mio amico, Alessio. 17 00:03:27,650 --> 00:03:28,650 Cambierai lo schermo. 18 00:03:31,600 --> 00:03:33,760 Oh, quella stronza. Oh, incredibile. 19 00:03:36,920 --> 00:03:37,920 Vedere? 20 00:04:04,460 --> 00:04:06,720 Non pensi che me lo sono guadagnato? SÌ. 21 00:04:07,060 --> 00:04:08,060 Eh? 22 00:04:08,880 --> 00:04:09,880 SÌ. 23 00:04:10,760 --> 00:04:14,840 Oh, ragazzo. 24 00:04:15,540 --> 00:04:17,380 È fantastico, Raffaele. 25 00:04:18,640 --> 00:04:23,020 Oh, è troppo. Troppo per un pigro buono a nulla come te. Molto divertente. 26 00:04:32,500 --> 00:04:34,940 Mi sto diplomando grazie a te e al nostro piano brillante. 27 00:04:35,300 --> 00:04:36,380 Cosa posso fare per lei? 28 00:04:36,840 --> 00:04:37,840 È facile. 29 00:04:38,260 --> 00:04:40,220 E A, non ci crederanno mai. 30 00:04:41,420 --> 00:04:45,280 Dimmi, Raphael, sei sicuro di volerlo fare? passi le vacanze a casa mia? Il 31 00:04:45,280 --> 00:04:48,580 tutta la famiglia sarà lì. Lo è ti annoierò a morte. 32 00:04:48,840 --> 00:04:50,240 Sei sicuro che sia quello che vuoi? 33 00:04:50,880 --> 00:04:51,880 Sono sicuro che va bene. 34 00:04:52,100 --> 00:04:53,500 Non vedo l'ora di conoscere la tua famiglia. 35 00:04:53,880 --> 00:04:55,600 Ci faremo un sacco di risate, vedrai. 36 00:04:56,180 --> 00:04:58,960 Certo, con mia madre e i miei quinti. 37 00:04:59,310 --> 00:05:03,790 E il mio vecchio, ovviamente. Oh, quasi dimenticavo la cameriera con la tetta enorme. 38 00:05:04,210 --> 00:05:07,550 Benvenuto in paradiso. 39 00:05:08,550 --> 00:05:09,670 Paradiso o inferno. 40 00:05:11,170 --> 00:05:14,470 Comunque cerco di non farmi coinvolgere. Ho ho preso la mia Betty e questo è tutto ciò che mi interessa 41 00:05:14,470 --> 00:05:15,870 circa. Ecco che arriva la mia sorellina. 42 00:05:16,610 --> 00:05:18,590 Ciao, ti sei davvero laureato. Questo è fantastico. 43 00:05:18,950 --> 00:05:23,330 Lo sapevo. Quando facciamo... Festeggiare. Tua sorella merita una A o 44 00:05:23,350 --> 00:05:26,270 taglia la merda. Laura, vuoi scendere? la macchina? Lo graffierai. 45 00:05:26,470 --> 00:05:29,150 Che rompicoglioni che sei. Taglialo fuori, vero? 46 00:05:29,570 --> 00:05:31,390 Non dire che non ti avevo avvertito, Raffaello. 47 00:05:31,610 --> 00:05:32,790 Questo è solo l'inizio. 48 00:05:33,290 --> 00:05:34,770 Questa è la mia famiglia per te. 49 00:05:35,090 --> 00:05:37,310 Ehi, piccola peste, come stai? 50 00:05:37,970 --> 00:05:38,970 Vieni qui. 51 00:05:41,730 --> 00:05:44,390 Raphael, la mia sorellina Laura. Lei è mia il preferito della madre. 52 00:05:44,710 --> 00:05:45,710 Salve, signore. 53 00:05:46,050 --> 00:05:47,750 Chiamami Raffaele. Questo è il mio nome. 54 00:05:48,070 --> 00:05:49,150 Che bel nome. 55 00:05:53,230 --> 00:05:54,230 Ciao, Priscilla. 56 00:05:54,890 --> 00:05:57,710 Ciao. Questo è Raffaello, il mio migliore amico a scuola. Ciao. 57 00:05:59,570 --> 00:06:00,570 Buongiorno. 58 00:06:03,570 --> 00:06:04,570 Ciao, 59 00:06:05,230 --> 00:06:06,230 Papà. 60 00:06:06,510 --> 00:06:07,790 Sono così felice che tu ti sia laureato. 61 00:06:08,350 --> 00:06:11,870 E sei riuscito a farlo senza mai aprendo un libro. Sei un genio, davvero. 62 00:06:12,610 --> 00:06:16,690 Sai, ci ho davvero provato. Non l'ho fatto smetti di funzionare per un secondo. 63 00:06:17,000 --> 00:06:19,880 Immagino che abbia dato i suoi frutti. E la tua Betty Boop sarà felice. 64 00:06:20,760 --> 00:06:24,420 Ti stai prendendo gioco della ragazza che amo. Io voglio che tu lo sappia. Lo sai molto 65 00:06:24,420 --> 00:06:27,180 beh, penso che sia una ragazza adorabile. Tu non mi hai ancora fatto conoscere il tuo 66 00:06:27,180 --> 00:06:28,380 amico. Scusa. 67 00:06:29,380 --> 00:06:30,380 Raffaele, mio ​​padre. 68 00:06:30,940 --> 00:06:32,780 Benvenuti a casa nostra. Grazie, signore. 69 00:06:33,160 --> 00:06:34,160 Sarà meglio che vada adesso. 70 00:06:34,560 --> 00:06:35,560 Ci vediamo, papà. 71 00:06:37,900 --> 00:06:40,840 Jericho, smettila. Mia madre è laggiù. Jericho, calmati. 72 00:06:41,220 --> 00:06:43,060 Mia madre non permetterà che succeda nulla io. 73 00:06:44,220 --> 00:06:45,220 Ci vediamo. 74 00:06:46,190 --> 00:06:49,210 Le piacciono le cose a modo suo o non le piacciono affatto? Sembra che siamo due uguali. 75 00:06:49,970 --> 00:06:53,050 Calmati, Gerico. Voglio che tu obbedisca io, hai sentito? 76 00:06:53,310 --> 00:06:56,130 È inutile frustarlo, signora. Lo è stato così per due giorni. 77 00:06:56,430 --> 00:06:58,310 Non ho bisogno che tu me lo dica. 78 00:06:58,550 --> 00:06:59,550 Non lo faccia, signora, per favore. 79 00:06:59,750 --> 00:07:01,450 Tienilo indietro, Paul. Usa le redini. 80 00:07:02,530 --> 00:07:04,670 Oh, signora, non lo faccia. Ti farà male te stesso. 81 00:07:04,970 --> 00:07:07,530 Perché non lasci che se ne occupi Paul? Prendi è facile, vero? 82 00:07:08,070 --> 00:07:10,890 Non è il primo corso che infrango e non sarà l'ultimo. 83 00:07:11,610 --> 00:07:13,710 Vai a sistemarti le mani, caro. Ne parleremo più tardi. 84 00:07:28,490 --> 00:07:29,490 Mi riprenderò Jericho. 85 00:07:29,950 --> 00:07:31,910 La sella di Durango e Javelin. 86 00:07:33,770 --> 00:07:36,390 Sono sicuro che il nostro giovane amico si divertirebbe piccola cavalcata nel bosco. 87 00:07:38,210 --> 00:07:39,230 Sai guidare? 88 00:07:41,290 --> 00:07:42,950 Beh, puoi avere i miei stivali. Sono dentro la stalla. 89 00:07:43,850 --> 00:07:45,430 Andare avanti. Vado a prendere Betty. 90 00:07:46,030 --> 00:07:47,030 Ci vediamo a pranzo. 91 00:08:08,940 --> 00:08:10,320 Per un principiante, s'intende. 92 00:08:11,300 --> 00:08:12,700 Non puoi ingannarmi. 93 00:08:15,220 --> 00:08:16,480 Ti piace, però? 94 00:08:17,840 --> 00:08:19,320 Sono molto, molto colpito. 95 00:08:21,100 --> 00:08:24,400 Hai la sensazione di montare un animale. 96 00:08:25,520 --> 00:08:26,540 Il tuo agile? 97 00:08:27,440 --> 00:08:28,780 Molto equilibrato. 98 00:08:29,060 --> 00:08:30,140 Un buon corpo. 99 00:08:30,680 --> 00:08:31,680 Gambe forti. 100 00:08:32,140 --> 00:08:34,340 Sì, penso che cavalcherai molto bene. 101 00:08:35,960 --> 00:08:37,380 Dipendiamo dal cavallo. 102 00:08:42,539 --> 00:08:44,200 Dovremmo tornare adesso, non credi? 103 00:08:51,460 --> 00:08:53,400 Rafael, hai fatto un bel giro? 104 00:08:54,240 --> 00:08:56,400 Beh, spero proprio che mia madre non lo fosse trascinare. 105 00:08:56,640 --> 00:08:58,800 Ascolta, giocheremo un po' a tennis. Vuoi unirti a noi? 106 00:08:59,100 --> 00:09:00,960 No grazie. Ma voi ragazzi andate avanti. 107 00:09:01,180 --> 00:09:02,180 Sì, va bene. Arrivederci. 108 00:09:02,800 --> 00:09:03,800 La tua stanza è di sopra. 109 00:09:04,140 --> 00:09:05,200 La tua roba è già lì. 110 00:09:05,500 --> 00:09:06,620 La cameriera lo prese. 111 00:09:06,820 --> 00:09:08,300 Betty, ti stiamo aspettando. 112 00:09:08,560 --> 00:09:09,479 Ciao, Raffaele. 113 00:09:09,480 --> 00:09:10,840 Betty! Aspetta un secondo. 114 00:09:11,690 --> 00:09:12,690 a dopo, ok? 115 00:09:12,790 --> 00:09:13,790 Va bene. 116 00:09:13,930 --> 00:09:15,910 Alessio, aspetta. Ehi, aspettami. Tienilo. 117 00:09:17,630 --> 00:09:19,110 Sto arrivando. Aspettami. 118 00:09:25,570 --> 00:09:29,590 Dovrei punirti per questo. 119 00:09:50,190 --> 00:09:51,190 è così. 120 00:09:52,170 --> 00:09:53,670 Oh, fammi venire. 121 00:09:55,410 --> 00:09:56,410 Oh, sì. 122 00:09:59,030 --> 00:10:03,430 Chi ha detto che potevi entrare qui? Esci proprio adesso. 123 00:10:04,230 --> 00:10:05,690 Vorresti gentilmente andartene? 124 00:10:06,210 --> 00:10:07,330 Non avvicinarti ulteriormente. 125 00:10:08,510 --> 00:10:09,510 Calmati, eh? 126 00:10:12,590 --> 00:10:14,010 E come ti piaccio? 127 00:10:14,710 --> 00:10:15,710 Sono forte. 128 00:10:15,950 --> 00:10:17,390 Anche a te piace la mia forza? 129 00:10:19,089 --> 00:10:21,790 Chi è più forte, tu o io? 130 00:10:24,510 --> 00:10:26,150 So cosa ti eccita. 131 00:10:26,910 --> 00:10:28,170 E so di cosa hai bisogno. 132 00:10:28,530 --> 00:10:30,170 Allora perché non ci mettiamo al lavoro? 133 00:10:31,130 --> 00:10:32,850 Ti piacciono le cose a modo tuo, vero? 134 00:10:33,090 --> 00:10:36,550 Peccato. D'ora in poi do gli ordini. 135 00:10:38,790 --> 00:10:40,670 Fai qualunque cosa ti dico di fare. 136 00:10:41,290 --> 00:10:42,290 Capire? 137 00:10:51,080 --> 00:10:52,080 Ti piace, eh? 138 00:10:52,840 --> 00:10:54,480 Non hai paura di niente, vero? 139 00:10:55,860 --> 00:10:56,860 In ginocchio. 140 00:10:58,140 --> 00:10:59,560 È così che mi piace vederti. 141 00:11:00,340 --> 00:11:01,820 Stai bene laggiù. 142 00:11:04,140 --> 00:11:05,140 Davvero buono. 143 00:11:08,960 --> 00:11:10,300 Non ci sei abituato, vero? 144 00:11:12,960 --> 00:11:14,000 Le piace? 145 00:11:17,200 --> 00:11:19,560 Mi piace fare le cose al mio ritmo. 146 00:11:21,450 --> 00:11:22,249 Questo è il modo. 147 00:11:22,250 --> 00:11:23,169 Vai avanti. 148 00:11:23,170 --> 00:11:24,610 Fino in gola, fino in fondo. 149 00:11:25,710 --> 00:11:27,510 Conosci il mio ritmo. Bene. 150 00:11:28,210 --> 00:11:30,030 Ora passiamo all'evento principale. 151 00:11:30,830 --> 00:11:31,830 Ok, alzati. 152 00:11:33,250 --> 00:11:34,250 Non qui. 153 00:11:34,430 --> 00:11:35,430 Stai zitto. 154 00:11:35,530 --> 00:11:39,230 No. Fai come ti dico. No, non qui. Noi non posso. 155 00:11:39,510 --> 00:11:40,670 No, non così. 156 00:11:41,590 --> 00:11:42,590 No. 157 00:11:42,810 --> 00:11:43,810 No cosa? 158 00:11:43,850 --> 00:11:44,850 Eh? 159 00:11:54,280 --> 00:11:55,199 buon odore. 160 00:11:55,200 --> 00:11:57,160 Pensi che io possa montare qualsiasi animale? 161 00:11:57,420 --> 00:11:58,680 Oh, non dirlo, per favore. 162 00:12:00,440 --> 00:12:01,600 Non guido bene? 163 00:12:33,070 --> 00:12:33,669 Tu no? 164 00:12:33,670 --> 00:12:34,930 Non riesco a sentirti. 165 00:12:35,510 --> 00:12:36,510 Tu no? 166 00:12:37,090 --> 00:12:38,530 SÌ. SÌ. 167 00:12:42,330 --> 00:12:43,330 Accarezzalo. 168 00:12:43,730 --> 00:12:44,730 Va bene. 169 00:12:45,470 --> 00:12:47,630 Ti è piaciuto, Jericho? Sì. 170 00:13:06,350 --> 00:13:07,350 Ti è piaciuto, Audrey? 171 00:13:07,710 --> 00:13:08,710 È stata dura. 172 00:13:09,190 --> 00:13:10,930 Non così duro come quello che le hai fatto. 173 00:13:42,250 --> 00:13:43,250 Pranzo tra dieci minuti. 174 00:13:45,970 --> 00:13:48,550 Caffè, Raffaello? Non toccarlo mai. Quando è Papà torna? 175 00:13:48,810 --> 00:13:49,810 Stasera, tesoro. 176 00:13:49,910 --> 00:13:50,910 Non è mai qui. 177 00:13:50,970 --> 00:13:51,970 E' un uomo impegnato. 178 00:13:52,950 --> 00:13:54,470 Oh, ho dimenticato di dirvi tutto. 179 00:13:54,710 --> 00:13:55,990 Raffaello cavalca meravigliosamente. 180 00:13:57,090 --> 00:13:58,550 Non ci avrei creduto. 181 00:13:58,890 --> 00:14:00,390 Sì, cavalca come un sogno. 182 00:14:01,230 --> 00:14:03,510 È così bello aver trovato una nuova guida compagno. 183 00:14:04,870 --> 00:14:07,450 Ci siamo divertiti insieme, vero? Raffaello? 184 00:14:11,090 --> 00:14:12,690 Raffaello? Ti va un drink? 185 00:14:13,210 --> 00:14:14,210 Gin? Whisky? 186 00:14:14,430 --> 00:14:16,750 Cognac? Brandy? No grazie. Niente? no, no. 187 00:14:17,050 --> 00:14:18,870 Smettila di bere. Lo farai ingrassare. 188 00:14:19,230 --> 00:14:22,510 Mi piace aspettare. Va bene. Se tu esercitati un po' di più, non otterrai 189 00:14:22,970 --> 00:14:25,290 Che ne dici di togliermi il caso per un... mentre? 190 00:14:25,790 --> 00:14:27,370 Dovrei essere in vacanza. 191 00:14:28,090 --> 00:14:30,050 Voglio rilassarmi, sfogarmi un po'. 192 00:14:30,610 --> 00:14:33,010 Sono abbastanza grande per sapere cosa voglio, perché per l'amor del cielo. 193 00:14:33,590 --> 00:14:35,350 Dimmi, cosa ne pensi, Madeline? 194 00:14:37,090 --> 00:14:38,170 Non sei d'accordo, Raffaele? 195 00:14:39,150 --> 00:14:41,430 Oh, sei così goffo. Come potresti fare? quello? Pisciateli. 196 00:14:41,800 --> 00:14:43,020 Cerca di stare un po' più attento. 197 00:14:43,260 --> 00:14:44,260 Mi dispiace moltissimo, Raffaele. 198 00:14:45,000 --> 00:14:48,000 Raphael, ti piacerebbe uscire con te? Io e Alexei al ristorante stasera? 199 00:14:48,320 --> 00:14:49,320 Ottima idea. 200 00:14:49,720 --> 00:14:51,940 Dopo andremo in discoteca a festeggiare la mia laurea. 201 00:14:52,300 --> 00:14:53,300 Va bene per te, mamma? 202 00:14:53,580 --> 00:14:54,880 Certamente. Sei molto fortunato. 203 00:14:55,180 --> 00:14:57,160 Sono bloccato a La Roches per cena stasera. 204 00:14:58,220 --> 00:15:00,380 Mamma, va bene se vado con loro? per favore? 205 00:15:01,300 --> 00:15:04,560 Certamente no. Ho bisogno di te qui e... inoltre sei troppo giovane per essere impiccato 206 00:15:04,560 --> 00:15:05,600 sui consigli per la discoteca. 207 00:15:06,480 --> 00:15:07,620 Non sei d'accordo, Raffaele? 208 00:15:07,900 --> 00:15:10,640 Giovani o vecchie, tutte le donne finiscono allo stesso modo, prima o poi. 209 00:15:11,199 --> 00:15:12,380 Ad ogni modo, non contare su di me. 210 00:15:12,680 --> 00:15:16,680 Non so ballare e poi anche quello di papà gli ospiti sono sempre interessanti. Penso 211 00:15:16,680 --> 00:15:17,680 vai e fai pratica adesso. 212 00:15:36,440 --> 00:15:37,440 Ben fatto. 213 00:15:37,660 --> 00:15:39,980 Per qualcuno così goffo da spifferare tutto caffè. 214 00:15:41,360 --> 00:15:42,360 Mi hai spaventato. 215 00:15:42,820 --> 00:15:44,120 Ti dispiace se continuo? 216 00:15:45,220 --> 00:15:46,900 Finché non sono io il bersaglio, vai avanti. 217 00:15:49,100 --> 00:15:51,020 Non avere mai la tentazione di sparargli addosso altre cose? 218 00:15:51,700 --> 00:15:52,700 Ad esempio? 219 00:15:53,020 --> 00:15:55,380 Non lo so. alle cose che non ti piacciono, per esempio. 220 00:15:56,100 --> 00:15:57,180 Avrei finito le frecce. 221 00:15:58,660 --> 00:15:59,660 Mi stai disturbando. 222 00:16:08,500 --> 00:16:09,640 Questo è il tuo colpo peggiore finora. 223 00:16:10,320 --> 00:16:13,120 Non sono mai stato così lontano. Hai messo a sfortuna su di me. 224 00:16:17,000 --> 00:16:19,380 Pensi che forse le tue emozioni hanno avuto qualcosa a che fare con questo? 225 00:16:19,620 --> 00:16:20,620 Non essere sciocco. 226 00:16:22,120 --> 00:16:23,120 Raffaello! 227 00:16:23,420 --> 00:16:24,440 Ehi, andiamo. 228 00:16:25,060 --> 00:16:27,480 Alex sta aspettando. Dovresti andare in città insieme. 229 00:16:32,640 --> 00:16:34,080 Non ti credo, Priscilla. 230 00:16:34,960 --> 00:16:35,960 Le emozioni non muoiono mai. 231 00:17:14,829 --> 00:17:16,589 Ho il cuoio capelluto a pezzi. 232 00:17:16,810 --> 00:17:20,650 Pensi di essere così divertente. Cosa fai? ti aspetti che beva? Sette in più? Quando tu 233 00:17:20,650 --> 00:17:21,650 bevi, bevi tu. 234 00:17:21,790 --> 00:17:22,849 E sono ubriaco. 235 00:17:23,880 --> 00:17:28,339 Ne prendiamone uno in più per il viaggio. Questo è proprio quello che hai visto portare con me. basta, 236 00:17:28,359 --> 00:17:29,480 Alessio. Ti stai comportando da stupido. 237 00:17:30,000 --> 00:17:35,220 È così tranquillo in casa. Mamma e papà stanno dormendo, sognando la felicità, di 238 00:17:35,220 --> 00:17:40,260 salute e ricchezza. È una notte fatta apposta per te amore e per il sangue. Le due del 239 00:17:40,260 --> 00:17:44,680 mattina, nessuna creatura si muove, no anche a la-la bocca. 240 00:17:45,700 --> 00:17:46,700 Beviamo. 241 00:17:47,600 --> 00:17:49,620 Alexi, sai che i miei devono andare casa. 242 00:17:49,940 --> 00:17:51,600 Ne ho detto uno per la strada, uno solo. 243 00:17:51,860 --> 00:17:52,860 Cosa stai bevendo? 244 00:17:53,230 --> 00:17:55,150 Ma hai bevuto più che abbastanza già. 245 00:17:55,630 --> 00:17:59,650 E tu? Ti preparerò uno dei miei speciali, ok? Fidati di me. Sai cosa 246 00:18:00,610 --> 00:18:03,670 Si chiama fionda di Singapore. I tuoi capelli sembra fantastico. 247 00:18:08,050 --> 00:18:09,410 Ciao, bambola mia. 248 00:18:10,430 --> 00:18:12,370 Non sei ancora andato a letto? E' così tardi. 249 00:18:13,330 --> 00:18:17,070 Ho appena finito di pulire. Posso farlo una bella frittata con una bottiglia di 250 00:18:17,070 --> 00:18:19,450 champagne se vuoi qualcosa prima andare a letto. 251 00:18:19,890 --> 00:18:20,890 Mi ci vorrà e basta. 252 00:18:21,700 --> 00:18:25,580 È un'idea meravigliosa. È stato carino sei stato tu a pensarci, vero? 253 00:18:27,300 --> 00:18:28,680 Grazie. Sei un progetto. 254 00:18:29,680 --> 00:18:33,460 Un drink meraviglioso, Rafael. 255 00:18:39,480 --> 00:18:41,960 E ora, sei pronto? 256 00:18:45,660 --> 00:18:48,600 Musica per il tuo spettacolo di ballo. 257 00:18:48,900 --> 00:18:50,220 Penso che dobbiamo andare a casa. 258 00:18:51,590 --> 00:18:52,810 Dai, balliamo. 259 00:18:55,610 --> 00:18:57,290 È fantastico avere uno schiavo. 260 00:18:57,490 --> 00:18:58,490 Vuoi scopare? 261 00:18:58,670 --> 00:18:59,690 Lei è proprio lì. 262 00:18:59,930 --> 00:19:02,230 Di giorno o di notte, sono sempre caldi da provare. 263 00:19:02,790 --> 00:19:06,310 Oh, certamente, signore. Qualunque cosa tu dica, Signore. Molto bene. 264 00:19:08,410 --> 00:19:09,410 Smettila. 265 00:19:10,350 --> 00:19:12,030 Andare a vedere le tette dello schiavo? 266 00:19:12,550 --> 00:19:13,550 Alessio. Eh? 267 00:19:14,590 --> 00:19:15,790 La servitù non è nel mio stile. 268 00:19:16,350 --> 00:19:17,930 Sì, non sai quando lo sei mancante. 269 00:19:19,890 --> 00:19:20,890 EHI. 270 00:19:21,590 --> 00:19:23,190 Non essere così dannatamente giusto. 271 00:19:25,710 --> 00:19:27,310 Ti scoperesti tua madre. 272 00:19:33,870 --> 00:19:35,050 Lascia che ti aiuti, Madeline. 273 00:21:12,799 --> 00:21:16,140 non posso è impossibile 274 00:21:26,120 --> 00:21:27,120 Voglio andare. 275 00:21:27,520 --> 00:21:28,920 Voglio andare a casa. 276 00:21:30,080 --> 00:21:31,080 No, fermati. 277 00:21:32,360 --> 00:21:33,840 Sei debole di alcol. 278 00:21:34,860 --> 00:21:37,920 Disgustoso. Smettila. Avanti, andiamo vai tu stesso. 279 00:21:38,220 --> 00:21:38,839 Lasciami in pace. 280 00:21:38,840 --> 00:21:39,840 Piccola stronza. Lasciami andare. 281 00:21:40,640 --> 00:21:41,780 Puttana, piccola puttana. 282 00:21:42,220 --> 00:21:44,300 Voglio andare a casa. Lasciami in pace. 283 00:21:44,620 --> 00:21:45,620 Te lo tolgo di dosso. 284 00:21:47,140 --> 00:21:48,140 Vieni con me. 285 00:21:48,660 --> 00:21:51,940 Ah, bene, cosa abbiamo qui? Il nuovo sette. 286 00:21:52,640 --> 00:21:54,040 Ti sei comportato bene? 287 00:21:56,880 --> 00:21:58,760 Ci hai messo un tempo terribilmente lungo. 288 00:21:59,640 --> 00:22:00,640 Frittata. 289 00:22:01,280 --> 00:22:04,020 Hai rosicchiato un po' il Goobziverso, eh? 290 00:22:04,940 --> 00:22:05,940 Giusto. 291 00:22:06,920 --> 00:22:12,660 Spero che tu abbia una piccola svitata. Alessio. Ebbene, la cameriera è stata fatta da me? Eh 292 00:22:12,660 --> 00:22:13,980 -eh. Una cameriera? 293 00:22:14,200 --> 00:22:17,260 Sì. L'insegnante di scuola sta bene, ma a servitore mai. 294 00:22:18,080 --> 00:22:19,080 Uh-eh. 295 00:22:19,800 --> 00:22:21,260 Ti sei perso qualcosa. 296 00:22:25,610 --> 00:22:28,050 Si muove come un'epilettica. 297 00:22:31,910 --> 00:22:36,910 Tutti i servi sono sporca feccia. Loro sono va bene solo per una cosa. Sanno come 298 00:22:36,910 --> 00:22:37,910 allargare le gambe. 299 00:22:39,170 --> 00:22:44,530 Una volta avevamo un servitore che finì rimanere incinta. 300 00:22:45,730 --> 00:22:47,450 Mi chiedo se fosse mio padre. 301 00:22:48,350 --> 00:22:49,350 Alessio, stai zitto. 302 00:22:51,490 --> 00:22:52,530 Scusa, mia cara. 303 00:22:57,160 --> 00:23:00,700 Non so davvero cosa sia questo mondo sarebbe come senza servi, vero? 304 00:23:02,540 --> 00:23:07,840 Ogni volta che sei arrapato, lei è pronta per a sveltina sul lavandino o nell'armadio. 305 00:23:08,120 --> 00:23:10,720 Hanno un così grande senso di obbedienza. 306 00:23:13,660 --> 00:23:18,100 E le loro fighe hanno un aspetto davvero speciale odore. 307 00:23:18,660 --> 00:23:21,540 È vero, non c'è niente come quello di una cameriera aroma. 308 00:23:23,980 --> 00:23:26,820 Ora, che voto daresti? per un odore del genere? 309 00:23:27,140 --> 00:23:28,079 Alessio, basta. 310 00:23:28,080 --> 00:23:30,120 Inoltre, cos'è tutto questo voto sciocchezze? 311 00:23:31,680 --> 00:23:33,020 Vuoi davvero saperlo? 312 00:23:37,680 --> 00:23:43,260 Va bene. C'era una volta un grado. Un voto, un voto molto basso, inadeguato. 313 00:23:43,260 --> 00:23:45,280 ridicolmente basso che fosse imbarazzante. 314 00:23:45,900 --> 00:23:51,120 Ebbene, un giorno arrivò un mago e infilò la sua grande bacchetta magica nel basso 315 00:23:51,120 --> 00:23:52,120 parte. 316 00:23:52,300 --> 00:23:53,780 Sono diventato il migliore della classe. 317 00:23:54,140 --> 00:23:55,140 Non andartene, Betty. 318 00:23:55,720 --> 00:23:57,140 Voglio fare l'amore con te. 319 00:23:57,580 --> 00:24:00,760 Se lo provi nelle condizioni in cui ti trovi ora otterresti uno zero. 320 00:24:01,020 --> 00:24:02,740 Sai cosa diavolo stai dicendo? 321 00:24:03,040 --> 00:24:04,040 Pensi che io sia troppo incazzato? 322 00:24:04,840 --> 00:24:06,820 Tu guarda e basta. Te lo mostrerò. 323 00:24:07,660 --> 00:24:09,340 Ha una faccia completamente di merda. 324 00:24:09,640 --> 00:24:10,960 Chi mi accompagnerà a casa adesso? 325 00:24:14,740 --> 00:24:16,340 Tira fuori le chiavi della macchina dalla giacca. 326 00:24:23,080 --> 00:24:24,080 Sono nella sua tasca. 327 00:24:36,160 --> 00:24:38,200 Vomiteresti tutto con il tuo bere. 328 00:24:40,760 --> 00:24:42,960 Ravel, cos'è questa storia di Mark? 329 00:24:43,940 --> 00:24:45,000 Dai, dimmi. 330 00:24:46,760 --> 00:24:50,040 Ha qualcosa a che fare con le ragazze. Scommetto che li pascolerai, vero? 331 00:24:50,480 --> 00:24:51,480 Molto divertente. 332 00:24:52,560 --> 00:24:55,380 Divertente quasi quanto essere eletto. Sempre più da sognare. 333 00:24:56,120 --> 00:25:01,620 Ho questa sensazione di essere seguito e guardato tutto il tempo. Non essere un 334 00:25:01,620 --> 00:25:02,620 buster. 335 00:25:02,700 --> 00:25:06,940 Capire? Non proprio, ma so che lo è là fuori, e temo che lo farà 336 00:25:06,940 --> 00:25:08,160 presentarsi alla mia porta un giorno. 337 00:25:08,700 --> 00:25:12,100 Ho un marito che è molto geloso, e non so cosa fare. Raffaello. 338 00:25:12,760 --> 00:25:17,240 Raffaele, mi dispiace. Davvero, lo sono. sì, ma dicono che è la mia immaginazione, ma io 339 00:25:17,240 --> 00:25:18,079 so che non lo è. 340 00:25:18,080 --> 00:25:19,860 Puoi descrivere i tuoi sentimenti? 341 00:25:20,060 --> 00:25:21,880 Raffaello. Beh, ho sentito che è pesante respirazione. 342 00:25:22,140 --> 00:25:24,400 passi, ma non so dire dove provengono da. 343 00:25:24,740 --> 00:25:26,240 Non riesco a dormire o altro. 344 00:25:26,540 --> 00:25:27,700 Sto diventando davvero disperato. 345 00:25:28,360 --> 00:25:32,180 Non posso parlarne con tuo marito. Forse potrebbe aiutarti. 346 00:25:33,120 --> 00:25:34,760 Dove fa male, qui? 347 00:25:35,040 --> 00:25:36,040 Là. 348 00:25:38,420 --> 00:25:40,600 Provi questa sensazione in questo momento? 349 00:25:40,880 --> 00:25:41,880 Ci si sente meglio. 350 00:25:42,800 --> 00:25:45,500 Spero 351 00:25:45,500 --> 00:25:51,520 non ha bisogno di una benda. 352 00:25:52,300 --> 00:25:53,300 No, è piuttosto bello. 353 00:25:57,060 --> 00:25:58,360 Come ci si sente? 354 00:25:59,380 --> 00:26:00,900 Grande. Non fermarti. 355 00:26:40,110 --> 00:26:44,170 Penso che tu debba sapere che lo sono non prendo la pillola in questo momento. 356 00:26:45,050 --> 00:26:46,050 Un giocatore d'azzardo, eh? 357 00:26:46,170 --> 00:26:47,550 Non importa. 358 00:28:03,150 --> 00:28:03,969 ti addormenti. 359 00:28:03,970 --> 00:28:06,090 Pensa pensieri felici e sarai giusto bene. 360 00:28:06,750 --> 00:28:08,330 Ci proverò, ma non so se riesco. 361 00:28:08,930 --> 00:28:10,010 C'è di nuovo quel rumore. 362 00:28:10,210 --> 00:28:11,210 Sta diventando più forte. 363 00:28:12,130 --> 00:28:15,630 Sono sicuro che è tutto nella tua mente. Ricorda, è tutto bloccato. Tu sei 364 00:28:15,630 --> 00:28:16,910 stai bene, Firenze. 365 00:28:17,150 --> 00:28:18,330 Hai qualche canzone preferita? 366 00:28:19,830 --> 00:28:23,550 No, andrebbe tutto bene, ma per favore, non riattaccare adesso. 367 00:28:24,090 --> 00:28:26,170 Penso che dovremo farlo, Firenze. 368 00:28:26,530 --> 00:28:30,490 Ci sono molte altre persone che lo farebbero mi piacerebbe chiamarci e parlare con noi, ma tu 369 00:28:30,490 --> 00:28:31,570 richiamaci più tardi, ok? 370 00:29:45,260 --> 00:29:46,260 Raffaele, è stato fantastico. 371 00:29:47,000 --> 00:29:48,000 O si? 372 00:29:48,640 --> 00:29:49,640 E tu? 373 00:29:50,460 --> 00:29:52,400 Questa è la prima volta che tradisco Alessio. 374 00:29:53,560 --> 00:29:57,600 È pazzesco farlo al meglio amico, ma non mi dispiace. Era un 375 00:29:58,700 --> 00:30:00,200 E che tipo di voto ottengo? 376 00:30:00,840 --> 00:30:01,840 Il più alto. 377 00:30:02,440 --> 00:30:03,860 Per essere stupido, ovviamente. 378 00:30:04,560 --> 00:30:06,580 Altrimenti sei stato bocciato. Figlio di puttana. 379 00:30:09,960 --> 00:30:11,280 Stai zitto, stronzo. 380 00:30:11,580 --> 00:30:15,140 A chi diavolo pensi di stare? schiaffeggiami, stronzo? Lasciami andare, tu 381 00:30:15,210 --> 00:30:16,390 Lasciami andare. 382 00:30:16,610 --> 00:30:18,010 Con piacere. Vaffanculo. 383 00:30:19,070 --> 00:30:23,130 Perché sprecare il mio tempo con uno stronzo del genere tu? Torna a casa. Esercita il tuo culo grasso. 384 00:30:23,470 --> 00:30:24,470 Maiale. 385 00:30:59,620 --> 00:31:00,620 Alessio, alzati. 386 00:31:01,700 --> 00:31:02,700 Muovi il culo. 387 00:31:02,740 --> 00:31:03,419 Che cos'è? 388 00:31:03,420 --> 00:31:04,420 Perché no. 389 00:31:04,680 --> 00:31:05,680 Alzarsi. 390 00:31:05,920 --> 00:31:07,540 L'erede del patrimonio di famiglia. 391 00:31:07,840 --> 00:31:09,520 Non durerai abbastanza a lungo per ereditare. 392 00:31:10,440 --> 00:31:11,460 Hai accompagnato Betty? 393 00:31:12,500 --> 00:31:13,500 Eh? 394 00:31:14,040 --> 00:31:15,760 Non pensavi che l'avrei lasciata camminare, vero? tu? 395 00:31:16,220 --> 00:31:17,220 Grazie, amico. 396 00:31:17,260 --> 00:31:18,260 Sei il benvenuto. 397 00:31:18,860 --> 00:31:20,360 Sei un amico. Giusto. Un amico. 398 00:31:20,860 --> 00:31:23,320 Sicuro. Ora alzati, vuoi? Non sprecare il mio tempo. 399 00:31:25,360 --> 00:31:29,640 Sei un buon amico. No, non lo sono. Certo tu sei. Il mago che mi ha preso 400 00:31:29,640 --> 00:31:34,060 laureato. Se non fossi stato così distrutto, L'avrei scopata tutta la notte. 401 00:31:34,160 --> 00:31:36,740 Ti avrei mostrato una o due cose a riguardo fare l'amore. 402 00:31:37,660 --> 00:31:38,559 Con lei? 403 00:31:38,560 --> 00:31:39,740 Non ti sei perso molto. 404 00:31:40,000 --> 00:31:42,480 È stata bocciata a pieni voti. 405 00:31:43,320 --> 00:31:44,540 Ora vai a letto, va bene? 406 00:31:44,740 --> 00:31:45,860 Di cosa stai parlando? 407 00:31:46,500 --> 00:31:47,720 Non sono stato bocciato. 408 00:31:47,940 --> 00:31:49,160 Ho preso A, ricordi? 409 00:31:50,860 --> 00:31:54,640 Ho deciso di giocare in nome di rispettabilità. 410 00:31:57,220 --> 00:32:03,460 Cosa ci fai qui, Laura? Torna indietro nella tua stanza. 411 00:32:03,960 --> 00:32:05,120 Ok, vado. 412 00:32:10,880 --> 00:32:11,880 Raffaele, apri. 413 00:32:12,200 --> 00:32:13,200 Sono io. 414 00:32:13,480 --> 00:32:14,520 Aprire. 415 00:32:14,820 --> 00:32:16,080 Voglio te. 416 00:32:16,380 --> 00:32:17,600 Non resterò a lungo. 417 00:32:18,020 --> 00:32:19,020 Prometto. 418 00:32:19,780 --> 00:32:20,780 Aprire. 419 00:32:21,360 --> 00:32:22,360 Per favore, Raffaele. 420 00:32:28,420 --> 00:32:30,040 Alex, te ne sei andato senza dire una parola. 421 00:32:30,300 --> 00:32:33,460 Sì, Betty è venuta questa mattina presto e cominciò a fare le valigie. 422 00:32:34,720 --> 00:32:36,920 Ha detto che voleva allontanarsi da casa. 423 00:32:37,160 --> 00:32:39,520 Che non dovresti preoccuparti per lui. OH, NO. 424 00:32:39,840 --> 00:32:40,840 È incredibile. 425 00:32:41,100 --> 00:32:42,860 Come poteva andarsene senza un spiegazione? 426 00:32:43,580 --> 00:32:45,840 Questo è tutto quello che so, signora. Questo è tutto lui mi ha detto. 427 00:32:50,000 --> 00:32:54,240 Forse si è stancato dell'atmosfera da queste parti. Madeleine, tieniti il tuo 428 00:32:54,240 --> 00:32:55,240 a te stesso. 429 00:32:55,300 --> 00:32:56,680 Che insolenza. 430 00:32:57,240 --> 00:32:59,680 Di' almeno qualcosa. Non lo dici mai qualsiasi cosa. 431 00:32:59,960 --> 00:33:01,840 Te ne stai seduto lì senza fare nulla. 432 00:33:03,340 --> 00:33:04,760 Non vuoi sapere niente. 433 00:33:05,600 --> 00:33:09,440 Caro mio, ho altre cose da fare. Io non posso preoccuparmi di questi problemi. 434 00:33:10,580 --> 00:33:14,800 In effetti, sono molto felice che sia Alexei mostrato un po' di indipendenza questa volta. 435 00:33:15,460 --> 00:33:17,440 Ma ha invitato il suo amico a venire qui. 436 00:33:18,620 --> 00:33:20,700 Oh, a proposito, dov'è Raffaello? 437 00:33:22,040 --> 00:33:25,600 Dovrebbe tornare a casa presto. Ha preso Fare shopping con Priscilla o qualcosa del genere 438 00:33:26,920 --> 00:33:28,300 Vanno molto d'accordo. 439 00:33:29,080 --> 00:33:30,100 Mi piace davvero. 440 00:33:30,960 --> 00:33:34,360 Almeno non si annoierà. Spero che il nostro la piccola Laura non si ingelosisce. 441 00:33:35,560 --> 00:33:38,480 Signore, è ricercato al telefono. Lo è Signor Fabiano. 442 00:33:39,440 --> 00:33:40,880 Arrivo tra un attimo, Madeline. 443 00:33:45,899 --> 00:33:49,060 Non sei mai stato tentato di usare a un'arma più potente come questa? 444 00:33:49,700 --> 00:33:51,580 No, non posso dire che mi abbia mai trasformato su. 445 00:33:52,360 --> 00:33:55,040 Non ci sono un sacco di cose che ti eccitano, vero? 446 00:33:55,500 --> 00:33:56,640 Perché dovrebbe importarti comunque? 447 00:33:57,360 --> 00:33:58,360 Ma mi interessa. 448 00:34:00,160 --> 00:34:03,160 Risparmia la tua preoccupazione per mia madre, perché Non ho bisogno di nessuno. 449 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 Non male. 450 00:34:10,440 --> 00:34:13,340 Mi stavo chiedendo, sedurre le donne è tuo sport molto preferito? 451 00:34:14,280 --> 00:34:16,520 Penso che tu sia il responsabile della scomparsa di Alexis lontano. 452 00:34:17,400 --> 00:34:18,400 Lo pensi? 453 00:34:19,120 --> 00:34:24,940 Perché? Trovo incredibile quella guida Ti ci sono voluti 30 chilometri per arrivare da Betty 454 00:34:24,940 --> 00:34:25,940 più di due ore. 455 00:34:26,659 --> 00:34:29,420 Chi è il prossimo sulla tua lista, Raphael? Laura o la cameriera? 456 00:34:29,699 --> 00:34:31,480 Lo farai stanza per stanza? 457 00:34:33,500 --> 00:34:35,780 Come si chiama un ninfomane maschio? 458 00:34:36,480 --> 00:34:37,860 È questo quello che pensi che io sia? 459 00:34:40,380 --> 00:34:41,940 E parli di emozioni. 460 00:34:42,159 --> 00:34:43,219 Andiamo, ninfomane. 461 00:34:43,580 --> 00:34:44,739 Ehi, cosa pensi di fare? 462 00:34:44,960 --> 00:34:47,320 Lo vedrai presto. No, lasciami solo. No. 463 00:34:47,540 --> 00:34:48,259 Lascia andare. 464 00:34:48,260 --> 00:34:49,800 No, mettimi giù. Smettila. 465 00:34:50,020 --> 00:34:51,219 Non hai il diritto di farlo. 466 00:34:51,540 --> 00:34:53,560 Smettila. No, no, no. Lasciami in pace. 467 00:34:54,440 --> 00:34:56,020 Oh, per favore, Raphael, fermati. 468 00:34:56,320 --> 00:34:57,320 Non su di te. 469 00:37:59,080 --> 00:38:00,080 Che voto ottengo? 470 00:38:01,280 --> 00:38:02,360 Una A per l'emozione. 471 00:38:02,720 --> 00:38:03,720 Sei meraviglioso. 472 00:38:05,580 --> 00:38:08,360 Non avrei mai pensato di sperimentare qualcosa così di nuovo. 473 00:38:10,680 --> 00:38:11,680 Sei un mostro. 474 00:38:14,040 --> 00:38:15,180 Potresti avere ragione. 475 00:38:15,720 --> 00:38:16,720 Chi lo sa? 476 00:38:35,880 --> 00:38:37,440 Smettila di manipolare Priscilla. 477 00:38:37,700 --> 00:38:40,240 Cammina perfettamente bene nella sua mente. 478 00:38:44,180 --> 00:38:45,180 Ciao, 479 00:38:46,500 --> 00:38:47,500 Raffaello. 480 00:38:48,900 --> 00:38:50,580 Hai passato una bella giornata? 481 00:38:51,280 --> 00:38:54,020 Priscilla si è divertita. E tu l'hai fatto comprare qualcosa di interessante? 482 00:38:54,680 --> 00:38:57,660 Mi dispiace molto che Alexei se ne sia andato senza dicendo addio. 483 00:38:58,000 --> 00:39:00,320 Penso che sia stato scortese da parte sua. 484 00:39:00,840 --> 00:39:04,020 Ero ospite di Alexei. Se resto adesso, Sento che sarò solo d'intralcio. 485 00:39:04,590 --> 00:39:07,930 Ci piacerebbe che restassi così a lungo ti piace. Per favore considera questo come tuo 486 00:39:07,930 --> 00:39:11,050 casa. Mi piacerebbe che ci conoscessimo altro. 487 00:39:11,370 --> 00:39:13,610 A meno che, ovviamente, non ti stiano aspettando da qualche altra parte. 488 00:39:15,110 --> 00:39:16,790 La tua famiglia, per esempio? 489 00:39:17,510 --> 00:39:18,570 Dov'è la tua famiglia? 490 00:39:20,050 --> 00:39:21,050 Non ne ho. 491 00:39:21,190 --> 00:39:25,130 Bene, allora perché non rimani e spendi? tutta la vacanza con noi? Poi io 492 00:39:25,130 --> 00:39:27,250 non sarebbe l'unico uomo solo con tutti queste donne. 493 00:39:28,070 --> 00:39:29,070 Che ne dici? 494 00:39:29,310 --> 00:39:32,850 Ok, signore. È un patto. No, no, no. Nessuno di quella roba, signore. E' Giorgio. 495 00:39:34,220 --> 00:39:36,460 Ti divertirai. Possiamo farlo cose insieme. 496 00:39:36,960 --> 00:39:40,560 Sei un buon atleta, almeno. Questo è quello che dice mia moglie. Perché non pensi? 497 00:39:40,560 --> 00:39:42,100 che ne dici di fare jogging con me? 498 00:39:42,560 --> 00:39:43,920 Ci manterremo onesti a vicenda. 499 00:39:44,240 --> 00:39:46,320 Va bene. Ci vediamo, George. 500 00:39:48,440 --> 00:39:49,620 Papà! Papà! 501 00:39:50,020 --> 00:39:51,620 Non mi ha detto addio. 502 00:39:54,200 --> 00:39:57,020 Per concludere il tutto ecco la torta al cioccolato torte al cioccolato. 503 00:39:57,280 --> 00:39:58,280 La specialità di Madeline. 504 00:39:58,840 --> 00:40:00,980 Non ci hai viziati in questo modo età. 505 00:40:01,560 --> 00:40:02,560 Qual è l'occasione? 506 00:40:03,319 --> 00:40:04,600 Beh, abbiamo un ospite. 507 00:40:05,160 --> 00:40:06,160 Ecco, lasciamelo fare. 508 00:40:06,380 --> 00:40:08,140 So che Laura vuole un pezzo grosso. 509 00:40:09,140 --> 00:40:10,980 Guarda chi si trucca adesso. 510 00:40:12,760 --> 00:40:14,820 Laura, dove l'hai preso? Dimmi. 511 00:40:15,180 --> 00:40:16,660 Non l'ha preso dalla mia stanza. 512 00:40:17,460 --> 00:40:18,560 Penso che sia volgare. 513 00:40:19,020 --> 00:40:22,700 Priscilla, non sono affari tuoi, quindi stai zitto. Non sono mai affari miei. 514 00:40:22,920 --> 00:40:24,540 Oh, questa torta al cioccolato è nascosta. 515 00:40:25,040 --> 00:40:28,180 Devi togliertelo tutto subito. Oh, non ha fatto niente. 516 00:40:28,720 --> 00:40:29,720 È molto carino. 517 00:40:30,200 --> 00:40:31,620 Tieni le tue opinioni per te. 518 00:40:32,140 --> 00:40:33,140 Priscilla, per favore. 519 00:40:34,300 --> 00:40:37,600 Per favore cosa? Non ti importa di nessuno tranne te stesso, quindi smettila di fingere. 520 00:40:40,920 --> 00:40:44,080 Che ne dici di una piccola passeggiata a cavallo, Raffaello? Che ne dici? 521 00:40:44,400 --> 00:40:45,400 Oh, grazie, Audrey. 522 00:40:46,240 --> 00:40:48,840 Ma stamattina è stata estenuante. lo sono spazzato via. 523 00:41:29,670 --> 00:41:31,030 potrebbe viaggiare all'estero questo mese. 524 00:41:31,630 --> 00:41:36,390 Toro, intimità, emozioni e romanticismo sono all'orizzonte per te. 525 00:41:36,910 --> 00:41:37,910 Ciao, Madeline. 526 00:41:37,930 --> 00:41:38,930 Gemelli. 527 00:41:39,630 --> 00:41:41,390 Dopotutto non ho usato gli strumenti. 528 00:41:43,470 --> 00:41:46,750 Beh, la verità è che non sono molto pratico. 529 00:41:47,650 --> 00:41:49,890 Leone, un buon momento per fare delle scelte. 530 00:41:50,770 --> 00:41:51,770 oh, 531 00:41:52,090 --> 00:41:56,650 a proposito, domani hai la giornata giusta spento. 532 00:41:57,250 --> 00:41:58,990 Ma è solo metà settimana. 533 00:41:59,610 --> 00:42:02,510 Hai il giorno libero, Madeleine. Tu ho bisogno di un giorno libero 534 00:42:02,850 --> 00:42:05,250 Ma la signora non me lo ha detto. io non... Ma è proprio questo. 535 00:42:05,990 --> 00:42:09,370 Ascolta solo ciò che non viene detto. 536 00:42:10,850 --> 00:42:14,410 Vegetarius, butta giù quelle idee brillanti su carta per una volta. 537 00:42:14,730 --> 00:42:16,110 Perché sprecarli? Non dimenticare. 538 00:42:16,490 --> 00:42:20,150 Ascolta ciò che non viene detto. Non preoccuparti di tutte quelle visite inaspettate. 539 00:42:20,450 --> 00:42:24,470 Non dureranno a lungo. Potresti anche esserlo mi dispiace che uno di loro non fosse più lungo. 540 00:42:24,770 --> 00:42:25,770 Acquario. 541 00:42:26,350 --> 00:42:27,350 Ben fatto. 542 00:42:32,029 --> 00:42:33,550 Eccellente. Ah, peccato. 543 00:42:34,930 --> 00:42:36,350 Non è stata colpa mia, vero? 544 00:42:36,990 --> 00:42:38,630 Non scatto mai bene quando sei nei paraggi. 545 00:42:40,130 --> 00:42:41,290 In più, lo sai. 546 00:42:44,590 --> 00:42:46,470 Rilassati, tesoro. Ne parleremo stasera. 547 00:42:47,990 --> 00:42:49,650 Se non ti fermi al piano sbagliato. 548 00:42:51,230 --> 00:42:51,988 Non preoccuparti. 549 00:42:51,990 --> 00:42:53,570 Ho un grande senso dell'orientamento. 550 00:43:44,100 --> 00:43:46,220 Vedi un sacco di... Cosa stai facendo? 551 00:43:47,920 --> 00:43:48,920 Picchiare? 552 00:43:49,460 --> 00:43:51,600 Giusto. Ho intenzione di dividermi. Si tratta di tempo. 553 00:43:52,160 --> 00:43:55,600 Ma tesoro, ho bisogno di te. Non andare via, per favore. 554 00:43:56,420 --> 00:43:57,760 Sei arrabbiato perché vedo Priscilla. 555 00:43:58,340 --> 00:44:00,500 Pensi di potermi possedere. Ecco perché io vuole dividersi. 556 00:44:02,640 --> 00:44:04,080 Non è questo, Raffaele. 557 00:44:04,880 --> 00:44:08,920 E' Priscilla. È così giovane e mai vista dopo l'incidente è diventata molto 558 00:44:08,920 --> 00:44:10,200 fragile. È un vero problema. 559 00:44:10,810 --> 00:44:14,450 Per noi è sempre più difficile farlo comunicare tra loro. Questo è tuo 560 00:44:14,450 --> 00:44:15,450 problema. 561 00:44:17,430 --> 00:44:19,010 Non lo sei, cara Isle. 562 00:44:20,950 --> 00:44:22,850 Ma mi piaci ancora vicino a me. 563 00:44:25,210 --> 00:44:26,210 Vedremo. 564 00:44:26,630 --> 00:44:27,630 Stasera. 565 00:44:28,370 --> 00:44:30,230 Mi prometti che resterai? 566 00:44:31,230 --> 00:44:32,230 No. 567 00:44:34,930 --> 00:44:37,150 Te lo giuro sulla vita di mia madre. 568 00:44:38,790 --> 00:44:39,790 Stasera. 569 00:44:40,240 --> 00:44:42,600 Ti mostrerò alcune cose che so che farai piace. 570 00:44:51,420 --> 00:44:53,280 Fino a stasera. 571 00:45:02,700 --> 00:45:04,180 Nessuno ha visto Raffaello? 572 00:45:05,700 --> 00:45:06,700 BENE? 573 00:45:07,340 --> 00:45:10,740 Non preoccuparti, il tuo prezioso Raphael lo farà alzarsi. Laura, non mi piace il tuo 574 00:45:10,740 --> 00:45:13,380 insinuazioni. Vorrei semplicemente tutti a mangiare insieme. 575 00:45:13,780 --> 00:45:15,220 Sì, sarebbe più divertente. 576 00:45:15,460 --> 00:45:18,240 Inizia a servire, Madeleine. Sì, signora, prima che diventi tutto troppo freddo. 577 00:45:20,340 --> 00:45:22,780 Tesoro, ti dispiacerebbe dare un'occhiata? la sua stanza? 578 00:45:23,080 --> 00:45:25,120 Mamma, sono sicura che sarà qui da un momento all'altro. 579 00:45:25,940 --> 00:45:29,200 Ti servo? Lo farai? cambiare di nuovo idea? Bene, vai avanti, dillo 580 00:45:29,200 --> 00:45:30,200 qualcosa. 581 00:45:31,040 --> 00:45:31,939 Va bene. 582 00:45:31,940 --> 00:45:34,060 Se nessun altro andrà, allora lo farò io. 583 00:45:39,310 --> 00:45:41,150 Non so cosa sta succedendo in mezzo quei due. 584 00:45:41,390 --> 00:45:44,730 Voglio dire, è solo un amico di Alexei. Laura, tu non capisci niente. 585 00:45:45,010 --> 00:45:47,570 Andiamo, la mamma è troppo vecchia per queste cose. oh, eccolo lì. 586 00:45:48,110 --> 00:45:49,350 Sicuramente è bello. 587 00:45:51,250 --> 00:45:52,670 Raphael, la mamma ti sta cercando. 588 00:45:52,970 --> 00:45:53,970 Sei in ritardo per la cena. 589 00:45:58,370 --> 00:46:00,450 Oh, Raffaele, eccoti qui. 590 00:46:00,850 --> 00:46:02,510 Pensavo ti fossi dimenticato della cena. 591 00:46:03,670 --> 00:46:05,690 Beh, per favore chiedi scusa a Madeleine per Me. 592 00:46:08,030 --> 00:46:09,370 Bene, allora cominciamo. 593 00:46:10,490 --> 00:46:11,490 Ti sei fatto male? 594 00:46:11,590 --> 00:46:12,970 Sei diventato falegname? 595 00:46:13,530 --> 00:46:16,130 Sei troppo attento, Guglielmo Tell. 596 00:46:20,710 --> 00:46:26,710 Baudelaire, Camus, lo straniero, Jean -Paul Sartre's no exit, and Verlaine. 597 00:46:28,590 --> 00:46:31,150 Pensi che quei ragazzi possano insegnarti cosa la vita è tutto? 598 00:46:32,210 --> 00:46:33,210 Eh? 599 00:46:34,490 --> 00:46:36,070 È questa la tua lettura essenziale? 600 00:46:36,490 --> 00:46:39,990 Penso che in questo momento starei molto meglio via con qualcuno come Freud. Tu che cosa 601 00:46:39,990 --> 00:46:40,990 pensare? 602 00:46:43,690 --> 00:46:50,610 Potrebbe sapere perché mi sento così sentendomi proprio adesso. 603 00:46:55,870 --> 00:46:57,190 Proprio come quello di tua madre. 604 00:46:57,450 --> 00:46:58,450 Come fai a sapere? 605 00:46:58,910 --> 00:46:59,910 Li hai visti? 606 00:47:00,130 --> 00:47:01,910 Bene, supponiamo di averlo fatto. Ti interesserebbe? 607 00:47:02,210 --> 00:47:03,830 SÌ. Non essere così geloso. 608 00:47:06,090 --> 00:47:07,450 I tuoi sono giovani e carini. 609 00:47:08,390 --> 00:47:09,390 Fermati, Raffaele. 610 00:47:10,370 --> 00:47:12,690 Non mi piace il modo in cui mia madre si adula su di te. 611 00:47:13,870 --> 00:47:15,570 Sicuramente ti sta cercando. 612 00:47:17,110 --> 00:47:18,410 Conosco mia madre. 613 00:47:19,290 --> 00:47:20,310 Ama gli uomini. 614 00:47:21,170 --> 00:47:22,350 Li divora. 615 00:47:22,850 --> 00:47:23,970 E ne ha avuto abbastanza. 616 00:47:24,810 --> 00:47:26,850 Pensa che io non la conosca affari. 617 00:47:27,750 --> 00:47:29,270 La mamma è capace di tutto. 618 00:47:29,850 --> 00:47:30,930 Non ha vergogna. 619 00:47:31,930 --> 00:47:33,770 Non nasconde nemmeno i suoi sentimenti. 620 00:47:34,220 --> 00:47:35,420 Come con te, per esempio. 621 00:47:35,640 --> 00:47:37,380 E allora? È onesta con se stessa. 622 00:47:37,700 --> 00:47:40,540 Vedo che non hai un'alta opinione di tua madre. 623 00:47:41,120 --> 00:47:42,120 E' verissimo. 624 00:47:42,680 --> 00:47:47,100 Ma se è lei che vuoi, vai avanti. lo sono senza fermarti. 625 00:47:50,020 --> 00:47:54,480 Ti comporti come se fosse tutto un gioco. 626 00:47:55,920 --> 00:47:58,040 Raphael, non riesco a capirti. 627 00:47:58,600 --> 00:47:59,600 Sono tutto confuso. 628 00:48:01,560 --> 00:48:02,980 Non c'è niente da capire. 629 00:48:04,779 --> 00:48:09,300 È molto facile capire che non lo faccio voglio che qualcuno sappia di me e di te 630 00:48:09,300 --> 00:48:15,320 Tu 631 00:48:15,320 --> 00:48:22,200 significa che vuoi che ne parli 632 00:48:22,200 --> 00:48:28,260 me stesso non so niente di te A volte ti sento incapace di farlo 633 00:48:28,260 --> 00:48:31,520 amare chiunque mi conosca abbastanza bene ora so cosa amo 634 00:48:33,200 --> 00:48:34,200 E chi amo. 635 00:48:34,680 --> 00:48:36,720 Prima di tutto, questa è la mia stanza preferita. 636 00:48:37,020 --> 00:48:39,080 In secondo luogo, è troppo tardi per dirti la mia segreto. 637 00:48:39,360 --> 00:48:40,360 Il tuo segreto? 638 00:48:41,240 --> 00:48:42,300 Perché, hai paura? 639 00:48:43,860 --> 00:48:46,560 No, preferisco tenerlo per me proprio adesso. 640 00:48:53,640 --> 00:48:55,380 Preferisco le ragazze della mia età. 641 00:50:36,110 --> 00:50:37,150 Voglio che tu faccia qualcos'altro. 642 00:50:38,790 --> 00:50:39,870 Che ne dici, Prasad? 643 00:50:40,090 --> 00:50:41,090 Spegni la luce. 644 00:50:41,690 --> 00:50:42,690 No, no. 645 00:50:43,430 --> 00:50:44,630 Voglio guardarti. 646 00:51:11,850 --> 00:51:12,850 Vogliamo che duri per sempre. 647 00:51:57,550 --> 00:51:58,650 Ha un sapore molto salato. 648 00:52:08,550 --> 00:52:13,530 Oh, mi dispiace interrompere. Sono appena arrivato entrare per prendere un libro. Non riuscivo a dormire. 649 00:52:13,870 --> 00:52:14,990 Beh, prova a contare le pecore. 650 00:52:16,650 --> 00:52:17,650 Ci vediamo, bella. 651 00:52:19,530 --> 00:52:20,730 Grazie per il libro 652 00:52:21,450 --> 00:52:22,450 Due secondi. 653 00:52:40,620 --> 00:52:41,760 Posso farti una domanda? 654 00:52:42,060 --> 00:52:43,060 Chiedi via. 655 00:52:43,660 --> 00:52:47,340 Il giorno del tuo incidente, eri solo in macchina con tua madre? 656 00:52:48,780 --> 00:52:49,780 Qual è la differenza? 657 00:52:51,040 --> 00:52:52,040 Solo curioso. 658 00:52:53,160 --> 00:52:54,640 Scommetto che c'era qualcun altro. 659 00:52:55,400 --> 00:52:56,400 Chi, per esempio? 660 00:52:58,040 --> 00:52:59,860 Non lo so, uno degli amanti di Audrey, forse. 661 00:53:01,100 --> 00:53:04,560 Raphael, cosa stai cercando di procurarmi? dire? 662 00:53:11,560 --> 00:53:13,100 Penso di sapere cosa è successo. 663 00:53:16,340 --> 00:53:17,380 Dovrebbe essere punita. 664 00:53:28,120 --> 00:53:29,120 Già sveglio? 665 00:53:29,420 --> 00:53:33,040 Sei andato a dormire così tardi. ho pensato saresti fuori di testa. Non era così tardi. 666 00:53:33,460 --> 00:53:34,379 Stai scherzando. 667 00:53:34,380 --> 00:53:36,580 Ho sentito dei rumori in casa alle due del mattino mattina. 668 00:53:37,840 --> 00:53:40,980 Ehi, ho visto Madeline uscire da questo mattina. È il suo giorno libero? 669 00:53:41,340 --> 00:53:42,340 È stata un'idea di tua madre. 670 00:53:42,700 --> 00:53:43,700 Veramente? 671 00:53:44,500 --> 00:53:46,440 Mamma, sai chi ha preso il mio stereo? altoparlanti? 672 00:53:47,640 --> 00:53:49,380 Bene, guarda chi fa il servitore. 673 00:53:49,920 --> 00:53:51,600 Ho dato a Madeline un giorno libero. 674 00:53:54,020 --> 00:53:55,580 Il nero ti sta davvero bene, mamma. 675 00:53:56,780 --> 00:53:58,000 Priscilla, basta. 676 00:53:59,320 --> 00:54:00,320 Oh, Raffaele. 677 00:54:02,620 --> 00:54:04,700 Mi chiedevo se potessi farmi un favore. 678 00:54:04,920 --> 00:54:08,520 Ti piaccio in nero? Moltissimo. Io devo fare un po' di spesa. Ti dispiacerebbe 679 00:54:08,520 --> 00:54:10,240 mi dai una mano al supermercato? 680 00:54:12,520 --> 00:54:13,479 Affatto. 681 00:54:13,480 --> 00:54:15,840 Ogni volta che sei pronto. Penso che verrò con te. Ma perché? 682 00:54:16,860 --> 00:54:20,540 Perché ne ho voglia. Perché senti piace. Sì, è quello che ho detto. Lo è 683 00:54:20,540 --> 00:54:24,140 era ora che uscissi. Potrei fermarmi al biblioteca e prendi qualche libro. semplicemente 684 00:54:24,140 --> 00:54:28,660 penso che ti annoierai così tanto ad aspettarci. Va bene. Leggerò uno dei miei libri. 685 00:54:30,640 --> 00:54:33,040 Sei testardo quanto tuo padre. 686 00:54:34,700 --> 00:54:36,440 In realtà, penso che sia proprio il opposto. 687 00:54:36,660 --> 00:54:40,460 Sono esattamente come te. Mio padre pensa così anche. Qualcuno ha visto i miei altoparlanti? 688 00:55:31,790 --> 00:55:33,710 Ehi, quella non è l'auto dei genitori di Betty? 689 00:55:33,950 --> 00:55:34,950 Sì. 690 00:55:44,630 --> 00:55:46,810 Ciao! Come stai, Audrey? 691 00:55:47,050 --> 00:55:48,050 Bene, grazie, Cristina. 692 00:55:48,250 --> 00:55:51,330 Oh, ciao, Priscilla. Ciao. Come fai? fare, giovanotto? 693 00:55:51,770 --> 00:55:53,430 Come sta George in questi giorni? 694 00:55:54,000 --> 00:55:55,060 Sta bene. 695 00:55:55,340 --> 00:55:56,580 Occupato come sempre, immagino. 696 00:55:56,840 --> 00:55:59,820 Oh, Alexia e Betty stanno bene. Loro chiamato da casa Duval. 697 00:56:00,400 --> 00:56:03,920 Immagino che siano felici lontani da noi, ma Sono sicuro che sei come me e non vedi l'ora 698 00:56:03,920 --> 00:56:04,920 finché non tornano. 699 00:56:05,440 --> 00:56:07,360 Non ti sei dimenticato di martedì. 700 00:56:07,660 --> 00:56:12,220 Come potremmo dimenticare il tuo argento? anniversario di matrimonio? Perché, Filippo ed io 701 00:56:12,220 --> 00:56:13,940 non me lo perderei per nulla al mondo. 702 00:56:15,040 --> 00:56:17,240 Sarebbe meglio non percorrere la strada più a lungo, Cristina. 703 00:56:18,580 --> 00:56:21,360 Buona giornata. Ci vediamo entrambi Martedì alle cinque. 704 00:56:22,260 --> 00:56:25,800 Ciao. Audrey, e i miei saluti a George. 705 00:56:26,800 --> 00:56:29,020 Ciao. Ci vediamo. Arrivederci. 706 00:56:34,940 --> 00:56:37,820 Onestamente, Raphael, accendo la radio, è terribile. 707 00:56:38,100 --> 00:56:41,100 Quando la merda sorride, è pur sempre merda. Questo è quello che penso. 708 00:56:41,340 --> 00:56:42,340 Qualche obiezione? 709 00:58:31,020 --> 00:58:32,220 Stai guidando come un maniaco. 710 00:58:32,860 --> 00:58:33,860 No, no, no. 711 00:58:34,060 --> 00:58:35,640 No, smettila, bastardo. 712 00:58:36,280 --> 00:58:38,460 Fermare. Entrambi, fermatevi adesso. 713 00:58:39,160 --> 00:58:40,160 No, no. 714 00:58:40,720 --> 00:58:41,720 NO. 715 00:58:56,060 --> 00:58:57,740 È sotto shock, ma lo supererà. 716 00:58:58,240 --> 00:58:59,900 Tornerà come nuova in un paio di minuti giorni. 717 00:59:00,540 --> 00:59:02,100 Un po’ di sostegno morale aiuterebbe. 718 00:59:02,580 --> 00:59:04,420 Ci vediamo martedì per il tuo festa di anniversario. 719 00:59:05,860 --> 00:59:06,980 E allora le darò un'occhiata. 720 00:59:07,220 --> 00:59:08,220 Stai bene, Audrey? 721 00:59:08,280 --> 00:59:09,280 Sto bene, grazie. 722 00:59:09,380 --> 00:59:10,600 Chiamami se c'è qualche problema. 723 00:59:11,180 --> 00:59:12,940 Grazie per essere venuto, Vincent. Ci vediamo Martedì. 724 00:59:14,180 --> 00:59:15,180 Ciao, Audrey. 725 00:59:22,920 --> 00:59:23,920 Dottor Forrester! 726 00:59:24,740 --> 00:59:27,460 Dottore, cosa devo fare se voglio? prendere la pillola? 727 00:59:27,880 --> 00:59:29,100 Vuoi prendere la pillola, Laura. 728 00:59:29,500 --> 00:59:30,500 Giusto. 729 00:59:30,560 --> 00:59:32,180 Perché non ne parliamo martedì? 730 00:59:33,420 --> 00:59:37,520 E' molto lontano. Abbi pazienza e lo terremo segreto tra te e 731 00:59:37,520 --> 00:59:38,960 io. Oh, grazie, dottore. 732 00:59:39,700 --> 00:59:40,700 Ci vediamo martedì. 733 00:59:49,100 --> 00:59:50,520 È una buona idea andare a letto presto. 734 00:59:51,040 --> 00:59:52,820 E non voglio vederti fuori in... sala. 735 00:59:53,600 --> 00:59:54,620 Dormi bene, tesoro. 736 00:59:56,280 --> 00:59:57,280 Anche tu, mamma. 737 00:59:58,100 --> 00:59:59,100 Sei molto dolce. 738 01:00:01,509 --> 01:00:02,509 Buona notte. 739 01:00:02,550 --> 01:00:03,550 Buonanotte, mamma. 740 01:00:31,600 --> 01:00:32,600 Collera. 741 01:01:10,250 --> 01:01:11,109 Sto bene. 742 01:01:11,110 --> 01:01:12,110 Come stai? 743 01:01:13,410 --> 01:01:14,410 Non preoccuparti. 744 01:01:15,070 --> 01:01:16,070 Va tutto bene. 745 01:01:16,110 --> 01:01:17,190 Avevi ragione ad andartene. 746 01:01:19,250 --> 01:01:20,250 Rafael è ancora qui. 747 01:01:22,550 --> 01:01:23,950 Siamo molto felici di averlo. 748 01:01:24,890 --> 01:01:26,390 Di giorno non lo vedo quasi mai. 749 01:01:26,930 --> 01:01:28,130 E' molto discreto. 750 01:01:30,030 --> 01:01:31,510 Non devi preoccuparti, Alexei. 751 01:01:35,070 --> 01:01:37,490 Trascorre molto tempo con Priscilla. 752 01:01:40,330 --> 01:01:41,370 Tesoro, ho detto non preoccuparti. 753 01:01:41,970 --> 01:01:43,070 Come state voi due? 754 01:01:43,690 --> 01:01:44,850 Bene, allora resta se vuoi. 755 01:01:46,810 --> 01:01:47,850 Tuo padre sta bene. 756 01:01:50,330 --> 01:01:52,450 No, è fuori città adesso. 757 01:01:54,510 --> 01:01:57,230 Oh, e i genitori di Betty lo sono sicuramente in arrivo martedì. 758 01:01:58,410 --> 01:02:00,810 Glielo dirò. Sei sicuro che non ne hai bisogno niente? 759 01:02:01,070 --> 01:02:02,170 Divertiti. 760 01:02:02,470 --> 01:02:03,470 Ciao, per ora. 761 01:02:37,860 --> 01:02:39,280 Ah, sei qui. 762 01:02:39,920 --> 01:02:42,820 Stasera penso che tu sia pronto per molto gioco più serio. 763 01:02:43,220 --> 01:02:44,220 Sei stupendo. 764 01:02:45,860 --> 01:02:47,040 Sono stregato. 765 01:02:47,700 --> 01:02:49,020 Farò quello che vuoi. 766 01:02:50,700 --> 01:02:52,760 E sarò qualunque cosa tu mi renderai. 767 01:02:53,000 --> 01:02:54,140 Ti amo. 768 01:02:55,040 --> 01:02:59,320 Oh, prendimi. Ti amo. Non mi sono mai sentito così prima. 769 01:02:59,940 --> 01:03:00,940 Spogliami. 770 01:03:01,980 --> 01:03:02,980 oh, 771 01:03:04,020 --> 01:03:06,380 sei davvero andato in città per me. 772 01:03:10,990 --> 01:03:15,230 Sì. Ti piace? Lo adoro. Guarda come una puttana. Questo è ciò che ti eccita. 773 01:03:15,790 --> 01:03:17,790 Sì. Ma potrebbe anche essere migliore. 774 01:03:18,150 --> 01:03:19,150 Così. 775 01:03:20,070 --> 01:03:21,070 Vai avanti. 776 01:03:21,870 --> 01:03:23,090 Fai quello che vuoi. 777 01:03:27,630 --> 01:03:28,630 Sali lassù. 778 01:03:30,070 --> 01:03:32,690 Avanti, sali lassù. Cosa fai? Hai sentito. Dai. 779 01:03:33,850 --> 01:03:34,870 Porta il culo lassù. 780 01:03:35,370 --> 01:03:38,390 Ma, Raphael... mettiti in gioco sella. Questo è bello. 781 01:03:39,110 --> 01:03:41,410 SÌ. Cosa faccio adesso? 782 01:03:42,130 --> 01:03:43,130 Niente. 783 01:03:44,630 --> 01:03:45,690 Un po' di pazienza. 784 01:03:46,450 --> 01:03:47,830 Raffaele, non farlo. E' pericoloso. 785 01:03:48,490 --> 01:03:49,850 Non mi piace questo gioco. 786 01:03:50,270 --> 01:03:51,270 Raffaello. 787 01:03:51,830 --> 01:03:52,830 Non muoverti. 788 01:03:53,810 --> 01:03:54,890 Scusami, Jericho. 789 01:03:55,090 --> 01:03:56,190 Mi stai ferendo. 790 01:03:56,630 --> 01:03:58,390 E' solo un gioco. Non preoccuparti. 791 01:03:58,630 --> 01:03:59,630 No, ma tu sei pazzo. 792 01:03:59,830 --> 01:04:01,370 Un secondo. Ho quasi finito. 793 01:04:02,170 --> 01:04:03,950 È un gioco divertente. Vedrai. 794 01:04:04,410 --> 01:04:05,830 Non voglio giocare. Slegami. 795 01:04:06,050 --> 01:04:09,470 Non vuoi giocare con me? no, Raffaello. Non preoccuparti. Fidati di me. 796 01:04:09,750 --> 01:04:10,629 Oh no. 797 01:04:10,630 --> 01:04:11,589 Ecco qua. 798 01:04:11,590 --> 01:04:14,010 Oh, lo adorerai. Fortunato ragazza. 799 01:04:14,270 --> 01:04:15,270 Fermare. Ho paura. 800 01:04:16,090 --> 01:04:17,090 Jericho potrebbe andare avanti. 801 01:04:17,910 --> 01:04:19,330 Raffaele, per favore. Non è divertente. 802 01:04:20,390 --> 01:04:21,910 No. Raffaello, no. 803 01:04:22,110 --> 01:04:23,110 Vai avanti, Jericho. 804 01:04:52,520 --> 01:04:54,720 Ti sta bene. 805 01:05:21,000 --> 01:05:22,020 Che ti succede? 806 01:05:22,260 --> 01:05:23,260 Sei un bastardo. 807 01:05:23,540 --> 01:05:25,120 Perché sei venuto in questa casa? 808 01:05:25,680 --> 01:05:27,240 Non è solo a causa di Alexei. 809 01:05:27,500 --> 01:05:30,940 Ho visto cosa hai fatto in soffitta e... il modo in cui hai trattato mia madre. 810 01:05:31,340 --> 01:05:32,920 Dimmi cosa stai facendo qui. 811 01:05:33,300 --> 01:05:34,900 E dove hai preso questa fotografia? 812 01:05:35,360 --> 01:05:36,760 Non sai nemmeno chi sia. 813 01:05:36,980 --> 01:05:37,980 La conosci? 814 01:05:38,180 --> 01:05:39,180 No. 815 01:05:39,520 --> 01:05:40,560 Ovviamente no. 816 01:05:40,840 --> 01:05:42,260 Allora non ero nemmeno nato. 817 01:05:42,660 --> 01:05:45,340 Ma so chi era. Era la nostra cameriera molto prima di Madeline. 818 01:05:47,640 --> 01:05:49,720 Adesso dimmi perché sei andato via attraverso le mie cose. 819 01:05:49,960 --> 01:05:53,320 Bene, Mademoiselle, di chi siete fatte? pronti per stasera? 820 01:05:54,840 --> 01:05:55,840 Hmm? 821 01:06:02,480 --> 01:06:03,480 Sei imbarazzato. 822 01:06:05,600 --> 01:06:07,120 Il tuo trucco colerà se piangi. 823 01:06:09,400 --> 01:06:11,000 Non mi guardi mai. 824 01:06:11,460 --> 01:06:12,960 L'unica che guardi è la mamma. 825 01:06:13,880 --> 01:06:15,360 È perché sei innamorato di lei. 826 01:06:16,640 --> 01:06:17,760 Sei molto più carina, però. 827 01:06:19,560 --> 01:06:20,780 Voglio vedervi tutti. 828 01:06:22,400 --> 01:06:23,400 Togli questo. 829 01:06:30,640 --> 01:06:31,640 Togli le mani. 830 01:06:32,720 --> 01:06:33,920 Voglio vedere il tuo seno. 831 01:06:34,280 --> 01:06:35,300 Non l'ho mai mostrato a nessuno. 832 01:06:36,020 --> 01:06:37,020 Fammi vedere? 833 01:06:37,600 --> 01:06:38,600 Va bene. 834 01:06:43,530 --> 01:06:45,110 Sai che hai un seno molto carino? 835 01:06:45,350 --> 01:06:46,350 Sei troppo piccolo. 836 01:06:48,310 --> 01:06:49,390 Dammi la mano. 837 01:06:50,830 --> 01:06:52,530 Voglio che tu ti dia piacere. 838 01:06:52,790 --> 01:06:53,790 Non so come. 839 01:07:03,470 --> 01:07:04,850 Esplora te stesso con il dito. 840 01:07:17,070 --> 01:07:18,070 Vai avanti. 841 01:07:22,390 --> 01:07:23,390 Ti senti bene? 842 01:07:23,830 --> 01:07:24,830 O si. 843 01:07:25,450 --> 01:07:26,450 È paradisiaco. 844 01:07:32,270 --> 01:07:33,670 Adesso non fermarti, va bene? 845 01:07:34,410 --> 01:07:35,950 Continua così, Laura. 846 01:07:43,610 --> 01:07:45,990 Resta lì. E continua così. 847 01:07:48,250 --> 01:07:50,290 Bene. Ora giocheremo un po' gioco. 848 01:07:56,030 --> 01:07:57,030 Oh, bene. 849 01:07:57,490 --> 01:07:58,590 Andiamo, andiamo. 850 01:07:59,850 --> 01:08:00,850 Ti piace, eh? 851 01:08:02,310 --> 01:08:03,770 Continua a muoverti. 852 01:08:04,030 --> 01:08:06,510 Va bene. Oh, è perfetto. Tienilo su. 853 01:08:07,350 --> 01:08:08,350 Grande. 854 01:08:11,630 --> 01:08:12,890 Adesso mettiti in ginocchio. 855 01:08:13,590 --> 01:08:14,590 Vai avanti. 856 01:08:16,490 --> 01:08:17,569 Continuare. Guardami. 857 01:08:18,529 --> 01:08:19,529 Perfetto. 858 01:08:21,790 --> 01:08:22,990 Ora stai parlando. 859 01:08:23,310 --> 01:08:24,310 Questa è l'immaginazione. 860 01:08:25,850 --> 01:08:26,850 Tienilo. 861 01:08:27,410 --> 01:08:28,410 Guardami ancora. 862 01:08:28,870 --> 01:08:31,710 Getta le tue mutandine. Vai avanti. E poi metti la tua mano sulla testa. 863 01:08:33,770 --> 01:08:34,770 Guardami. 864 01:08:35,930 --> 01:08:36,930 Guarda te stesso. 865 01:08:38,410 --> 01:08:39,750 Questo è tutto. Va bene. 866 01:08:41,930 --> 01:08:42,930 Perfetto. 867 01:08:43,330 --> 01:08:44,689 Ora voglio che tu ti diffonda. 868 01:08:44,910 --> 01:08:45,910 Sì. 869 01:08:46,060 --> 01:08:47,260 Oh, sei bellissima. Bene. 870 01:08:50,160 --> 01:08:52,960 Sdraiati. 871 01:08:53,520 --> 01:08:55,020 Allarga le gambe e sollevale. 872 01:08:55,479 --> 01:08:56,479 Questo è tutto. È fantastico. 873 01:08:58,439 --> 01:08:59,740 Un bel sorriso scherzoso. 874 01:09:02,319 --> 01:09:03,319 Bene. 875 01:09:07,660 --> 01:09:08,660 Tieni questo. 876 01:09:09,399 --> 01:09:10,819 Faremo un ritratto di famiglia. 877 01:09:11,680 --> 01:09:12,680 Sono pronto. 878 01:09:13,620 --> 01:09:14,620 Sorriso. 879 01:09:37,520 --> 01:09:40,720 Sai cosa vorrei per il mio compleanno? Voglio una di quelle telecamere dove tu 880 01:09:40,720 --> 01:09:42,359 guarda la foto subito dopo averla scattata, va bene? 881 01:09:42,600 --> 01:09:45,660 Beh, ti ho preso un paio di belle macchine fotografiche di anni fa per il tuo compleanno, e io 882 01:09:45,660 --> 01:09:48,800 non pensare di averlo usato più di una volta o due volte. Ti sei annoiato, vero? 883 01:09:48,800 --> 01:09:50,340 tu? Per favore, guarda cosa sei facendo? 884 01:09:52,180 --> 01:09:53,620 Oh, Priscilla sta meglio? 885 01:09:53,840 --> 01:09:57,300 Sì, ha fatto un po' di colazione, e poi è andata di nuovo a letto. Lei è 886 01:09:57,300 --> 01:09:58,760 lettura al piano di sopra. Starà bene. Bene. 887 01:09:59,020 --> 01:09:59,779 Ma il Dott. 888 01:09:59,780 --> 01:10:01,500 Forrester vuole rivederla comunque. Penso. 889 01:10:02,120 --> 01:10:03,120 Sono contento. 890 01:10:04,510 --> 01:10:08,130 Papà, i miei altoparlanti stereo sì scomparso. Non riesco a trovarli da nessuna parte. 891 01:10:08,350 --> 01:10:11,170 Devono essere in casa. Lo è impossibile averli semplicemente persi. 892 01:10:11,550 --> 01:10:13,230 Sbarazzati della tua gomma da masticare, per favore. 893 01:10:13,670 --> 01:10:15,950 Oh, è così severo su tutto. 894 01:10:20,450 --> 01:10:21,450 Oh, ho visto la signora 895 01:10:21,510 --> 01:10:24,550 Andrews ieri, e gliel'ho detto Mi piacerebbe moltissimo che lei fosse al 896 01:10:24,550 --> 01:10:27,590 festa. Beh, meraviglioso. Questo è meraviglioso, sì. 897 01:10:28,750 --> 01:10:29,870 Quando sarà questa festa? 898 01:10:33,230 --> 01:10:35,430 Vedo quanto sei interessato a ciò che io dire. 899 01:10:36,710 --> 01:10:37,810 È nel preventivo. 900 01:11:00,590 --> 01:11:01,590 Raffaello. 901 01:11:03,040 --> 01:11:04,480 Non sapevo che suonassi il piano. 902 01:11:04,880 --> 01:11:05,920 Ti va un drink? 903 01:11:06,180 --> 01:11:07,820 Whisky, cognac, armagnac? 904 01:11:08,300 --> 01:11:09,880 Qualunque cosa ti piaccia, ce l'abbiamo. 905 01:11:10,180 --> 01:11:11,180 Non bevo. 906 01:11:11,560 --> 01:11:12,560 Sei molto saggio. 907 01:11:13,360 --> 01:11:15,920 Immagino di essere troppo debole. Mi piace un bene bere. 908 01:11:16,380 --> 01:11:21,040 E quindi, se non ti dispiace, immagino di sì non ha fatto poi così tanti danni. 909 01:11:21,960 --> 01:11:23,700 Eppure ti invidio, Raphael. 910 01:11:24,440 --> 01:11:27,080 Dimmi, che ne dici del nostro piano di andare a fare jogging? ricordi? 911 01:11:27,360 --> 01:11:28,259 Perché non andiamo adesso? 912 01:11:28,260 --> 01:11:30,360 Puoi essere il mio allenatore personale. 913 01:11:30,760 --> 01:11:32,040 Ok, George, certo. 914 01:11:32,520 --> 01:11:33,520 Devo andare a cambiarmi. 915 01:11:33,740 --> 01:11:35,160 Ci vediamo tra un paio di minuti. 916 01:11:35,620 --> 01:11:36,620 Meraviglioso. 917 01:11:38,020 --> 01:11:41,560 Prenditi il ​​tuo tempo, Raffaele. Aspetterò tu. Dal momento che lo so quando saremo 918 01:11:41,560 --> 01:11:43,980 fare jogging, sarai tu quello che avrà ad aspettarmi. 919 01:11:44,380 --> 01:11:45,380 Ne dubito. 920 01:11:45,580 --> 01:11:47,900 Grazie a te, la mia vacanza è finalmente finita inizio. 921 01:11:48,920 --> 01:11:50,280 Sono sicuro che sarai in grado di seguirmi. 922 01:11:50,560 --> 01:11:53,960 Basta adulazione. Ti seguo con il mio occhi, ma questo è tutto. 923 01:11:57,720 --> 01:12:00,260 Come puoi essere così goffa, Audrey? 924 01:12:03,210 --> 01:12:07,810 Ho parlato con Alexei al telefono e lui ha detto che Raphael partiva stasera. 925 01:12:07,810 --> 01:12:08,810 è vero? 926 01:12:08,830 --> 01:12:12,110 Stai ascoltando, Audrey? È vero? No, non è quello che ha detto. 927 01:12:12,490 --> 01:12:13,490 Bugiardo. 928 01:12:14,170 --> 01:12:15,170 OH. 929 01:12:15,530 --> 01:12:16,910 No, non posso averne un altro. 930 01:12:17,130 --> 01:12:18,970 Sì, puoi. Vai avanti. Vai avanti. Bene. 931 01:12:19,750 --> 01:12:20,750 Ingoialo adesso. 932 01:12:22,110 --> 01:12:24,930 Comunque mi farebbe molto piacere se il ragazzo rimasto per il mese. 933 01:12:25,570 --> 01:12:27,070 È un giovane affascinante. 934 01:12:27,730 --> 01:12:31,130 Sì, è molto affascinante. 935 01:12:33,400 --> 01:12:34,400 Questo è abbastanza. 936 01:12:34,820 --> 01:12:37,380 Non potevo. Per essere un giovane, è molto maturo. 937 01:12:38,240 --> 01:12:39,240 Franco? 938 01:12:40,240 --> 01:12:42,040 Va bene, eh? No, non posso. 939 01:12:43,640 --> 01:12:45,640 Sono molto felice che non se ne vada stasera. 940 01:12:46,260 --> 01:12:48,140 Non mi disturba affatto. 941 01:12:48,500 --> 01:12:49,500 E tu, caro? 942 01:12:49,680 --> 01:12:52,640 Hai ragione, George. Non penserei di mandarlo via. 943 01:12:55,480 --> 01:12:56,980 Bene, allora questo è tutto. 944 01:13:02,570 --> 01:13:04,070 Ti piace il miele? Mmm. 945 01:13:05,970 --> 01:13:07,010 Sì. 946 01:13:12,950 --> 01:13:13,990 Mmm. 947 01:13:15,330 --> 01:13:17,190 SÌ. oh, 948 01:13:18,110 --> 01:13:19,110 sì. 949 01:13:19,450 --> 01:13:20,490 SÌ. 950 01:13:24,430 --> 01:13:25,470 Caro, 951 01:13:26,590 --> 01:13:29,730 Voglio che questa festa sia entusiasmante successo. 952 01:13:32,330 --> 01:13:33,330 Ehi, dov'è Madeline? 953 01:13:33,990 --> 01:13:35,430 Oh, è domenica, George. 954 01:13:36,710 --> 01:13:38,510 Ma da quando ha la domenica? 955 01:13:39,470 --> 01:13:43,070 Signore, la mia signorina Madeline non è peggio di gli altri che abbiamo avuto. 956 01:13:43,290 --> 01:13:46,110 Vorrei che avessimo Paula qui intorno. Lo era eccellente. 957 01:13:46,610 --> 01:13:49,230 Per lei la domenica non esisteva. Lei era una lavoratore. 958 01:13:49,690 --> 01:13:50,770 Ha preso sul serio il suo lavoro. 959 01:13:51,870 --> 01:13:54,790 Non li rendono come lei al giorno d'oggi, eh, Paola? 960 01:14:02,120 --> 01:14:05,060 il migliore. Ecco perché è un vero peccato è rimasta incinta di noi. 961 01:14:06,600 --> 01:14:09,620 Ma a volte mi dispiace che l'abbiamo lasciata andare così. 962 01:14:10,020 --> 01:14:11,120 Oh, sei pazzo. 963 01:14:11,500 --> 01:14:14,960 Non riesco a capire perché hai dato Madeline questa domenica libera, tesoro. 964 01:14:16,560 --> 01:14:18,740 Con 20 ospiti in arrivo martedì. 965 01:14:19,620 --> 01:14:22,860 Dopotutto, è ancora il matrimonio anniversario. Non viene in giro 966 01:14:22,860 --> 01:14:23,860 anno, lo sai. 967 01:14:24,220 --> 01:14:27,800 E non dimenticare, il presidente della Arriva la Camera di Commercio. 968 01:14:29,200 --> 01:14:30,800 Stai ascoltando? 969 01:14:44,360 --> 01:14:45,360 oh, 970 01:14:55,200 --> 01:14:57,500 come una cagna in calore. Non fermarti. 971 01:14:59,900 --> 01:15:03,280 Dimmi, sto pensando di provare a premio governativo. 972 01:15:03,760 --> 01:15:07,800 Conosci le medaglie che distribuiscono ogni anno? Penso che meriti di ottenere un 973 01:15:07,800 --> 01:15:10,660 medaglia. Non penso che ti importi in un modo o nell'altro l'altro. 974 01:15:10,980 --> 01:15:12,320 Ma come puoi dire... 975 01:15:14,540 --> 01:15:16,140 Oh, farà ingelosire Andrews. 976 01:15:16,760 --> 01:15:18,300 Penso che sia nato geloso. 977 01:15:23,300 --> 01:15:25,020 Facciamo l'amore, Raphael. No. 978 01:15:26,180 --> 01:15:27,180 Vedremo. 979 01:15:27,220 --> 01:15:28,980 Non hai dimenticato chi dà il ordini. 980 01:15:30,340 --> 01:15:31,560 Aspettami in soffitta. 981 01:15:31,920 --> 01:15:32,920 Via, vai. 982 01:15:42,700 --> 01:15:43,940 Ho deciso di giocare. 983 01:15:45,100 --> 01:15:47,520 Audrey, continua così. 984 01:16:06,140 --> 01:16:07,280 Vai avanti, vai avanti. 985 01:16:07,820 --> 01:16:09,160 Non voglio forzarmi. 986 01:16:10,120 --> 01:16:11,600 Vorrei essere di nuovo giovane. 987 01:16:19,400 --> 01:16:21,940 È stata dura stare al passo con te, ma io... ha fatto tutto bene. 988 01:16:22,680 --> 01:16:23,980 Corri con una vendetta. 989 01:16:24,440 --> 01:16:25,440 Questa è la mia natura. 990 01:16:26,220 --> 01:16:29,360 Beh, mi hai davvero motivato a farlo allenarsi più duramente e più a lungo. 991 01:16:31,220 --> 01:16:32,740 Mi piacerebbe nuotare un po', e tu? 992 01:16:33,860 --> 01:16:34,860 Perché no? 993 01:16:35,080 --> 01:16:38,040 Sfortunatamente non ho il bagno vestito. Oh, ne ho fatte dozzine di bagni 994 01:16:38,040 --> 01:16:39,840 tute. Tornato a casa, puoi averlo uno. 995 01:16:40,420 --> 01:16:42,880 Ne ho anche alcuni che indossavo quando ero tuo età. 996 01:16:43,780 --> 01:16:44,780 Andiamo? 997 01:16:46,280 --> 01:16:47,320 Ci vediamo per strada. 998 01:17:00,720 --> 01:17:01,760 Queste sono le donne per te. 999 01:17:02,260 --> 01:17:03,260 Guarda quello. 1000 01:17:03,620 --> 01:17:06,580 Spero che tu non ne sia troppo scioccato. no, no. 1001 01:17:06,800 --> 01:17:09,600 Alle donne piace lasciare piccoli ricordi se stessi in giro. 1002 01:17:10,360 --> 01:17:12,540 Sono sicuro che capisci queste cose, Raffaello. 1003 01:17:13,340 --> 01:17:14,820 Ora diamo un'occhiata a questi. 1004 01:17:25,700 --> 01:17:27,400 Dove diavolo li ho messi? 1005 01:17:28,460 --> 01:17:30,460 Non ho mai visto un simile caos in vita mia. 1006 01:17:31,180 --> 01:17:32,180 Ah. 1007 01:17:33,160 --> 01:17:34,160 Eccoli. 1008 01:17:35,320 --> 01:17:37,320 Ce ne sono sicuramente abbastanza qui. 1009 01:17:38,780 --> 01:17:39,780 Fai la tua scelta. 1010 01:17:44,960 --> 01:17:46,140 Questo è troppo piccolo. 1011 01:17:47,480 --> 01:17:48,480 Questo forse. 1012 01:17:48,700 --> 01:17:50,920 Che idea meravigliosa quella di fare una nuotata. 1013 01:17:51,520 --> 01:17:53,620 Ho un'altissima stima di te, Raphael. 1014 01:17:54,360 --> 01:17:55,440 Sei intelligente. 1015 01:17:56,380 --> 01:17:57,640 E anche bello. 1016 01:17:59,130 --> 01:18:00,350 Sei un'ottima compagnia. 1017 01:18:01,130 --> 01:18:02,130 Grazie. 1018 01:18:03,010 --> 01:18:04,190 Posso provare questo? 1019 01:18:04,930 --> 01:18:06,210 Certo che puoi. Aiutati. 1020 01:18:06,850 --> 01:18:08,790 Vuoi che aspetti là fuori? 1021 01:18:09,190 --> 01:18:10,190 No, è sciocco. 1022 01:18:11,570 --> 01:18:14,970 Sì, beh, immagino che tu abbia ragione. Dopo tutto, qui siamo tra gli uomini. 1023 01:18:17,570 --> 01:18:20,670 Potrei anche mettermi una camicia asciutta. 1024 01:18:40,460 --> 01:18:42,120 Penso che questo sia il migliore. 1025 01:18:43,400 --> 01:18:44,400 Ti piace? 1026 01:18:45,860 --> 01:18:47,140 Sì, mi piace quello. 1027 01:18:50,040 --> 01:18:51,040 Tutto bene? 1028 01:18:53,080 --> 01:18:54,080 Chi, io? 1029 01:18:55,720 --> 01:18:56,720 Sto bene. 1030 01:18:57,900 --> 01:19:00,140 Stiamo pensando la stessa cosa, George? 1031 01:19:00,740 --> 01:19:01,740 Eh? 1032 01:19:31,720 --> 01:19:32,800 Riesci a capirlo, Audrey? 1033 01:19:33,420 --> 01:19:34,420 Superiore. 1034 01:19:35,040 --> 01:19:38,400 Come quello che le hai fatto in nome di rispettabilità. 1035 01:19:43,740 --> 01:19:44,140 Io 1036 01:19:44,140 --> 01:19:56,140 pensiero 1037 01:19:56,140 --> 01:19:58,100 dormiresti dopo la tua notte con Giorgio. 1038 01:19:59,040 --> 01:20:00,200 Ti stavo aspettando. 1039 01:20:01,070 --> 01:20:02,110 Hai fatto un bel giro? 1040 01:20:04,210 --> 01:20:05,210 Andava bene. 1041 01:20:06,710 --> 01:20:09,290 Hai sentito il bisogno di un po' d'aria pura stamattina? 1042 01:20:09,710 --> 01:20:10,730 Non ti è piaciuto guardare? 1043 01:20:11,910 --> 01:20:14,230 Pensavo che vedermi ti avrebbe eccitato con lui. 1044 01:20:15,890 --> 01:20:16,890 Ne ho abbastanza. 1045 01:20:17,570 --> 01:20:19,050 Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te. 1046 01:20:20,390 --> 01:20:21,970 Qualunque cosa, eppure non lo sei soddisfatto. 1047 01:20:22,730 --> 01:20:23,990 Cosa vuoi di più? 1048 01:20:24,410 --> 01:20:26,950 Come hai potuto fare una cosa simile e poi? chiedi se mi è piaciuto guardare? 1049 01:20:27,610 --> 01:20:28,610 Non hai rispetto. 1050 01:20:28,830 --> 01:20:29,830 Cosa hai detto? 1051 01:20:30,440 --> 01:20:33,400 Per cosa dovrei mostrare rispetto? Per questo vita che conduci? 1052 01:20:34,120 --> 01:20:35,840 Per cosa diavolo mi prendi? 1053 01:20:36,460 --> 01:20:37,460 Non sono stupido. 1054 01:20:39,460 --> 01:20:42,320 Rispetto? Rispetto il modo in cui scopi. 1055 01:20:45,460 --> 01:20:47,860 Cos'altro hai da fare? 1056 01:20:49,140 --> 01:20:51,980 Vuoi rispetto per essere una moglie amorevole e madre? 1057 01:20:52,800 --> 01:20:54,720 Sappiamo entrambi che è ipocrisia. 1058 01:20:55,840 --> 01:20:56,840 Merda. 1059 01:20:57,060 --> 01:20:58,760 Lo sanno tutti che sono un mucchio di stronzate. 1060 01:20:59,700 --> 01:21:01,660 Il rispetto si guadagna e tu non lo hai guadagnato esso. 1061 01:21:03,740 --> 01:21:06,320 Non puoi dire che ti abbia mai disobbedito, non una volta. 1062 01:21:12,720 --> 01:21:15,180 Chiedimi tutto quello che vuoi, non fa differenza. 1063 01:21:16,520 --> 01:21:20,560 Perché per darti piacere, sono pronto fare qualsiasi cosa. L'unica cosa che non posso 1064 01:21:20,560 --> 01:21:22,180 prendi, Raphael, è doverti condividere. 1065 01:21:24,240 --> 01:21:27,260 Suppongo che te lo sto semplicemente ammettendo Sono innamorato. 1066 01:21:33,360 --> 01:21:34,360 Prendi quello. 1067 01:21:38,540 --> 01:21:39,540 Tutti? 1068 01:21:39,880 --> 01:21:40,779 Mmm-hmm. 1069 01:21:40,780 --> 01:21:41,780 Sicuro. 1070 01:22:50,990 --> 01:22:51,990 Sei appena stato... 1071 01:23:35,910 --> 01:23:36,910 Oh, sì. 1072 01:27:01,350 --> 01:27:04,450 L'ora della mia nascita è stata l'ora della mia morte. 1073 01:27:05,110 --> 01:27:06,650 Avrei potuto ucciderti. 1074 01:27:07,670 --> 01:27:09,930 Non ne vedrai mai la fine. 1075 01:27:11,630 --> 01:27:15,150 Ciao, Françoise. Ah, Audrey. Così carino venire. 1076 01:27:16,170 --> 01:27:20,250 Ciao. Audrey, tesoro, guarda che aspetto meraviglioso. È una festa fantastica, davvero. 1077 01:27:20,290 --> 01:27:21,290 Congratulazioni. 1078 01:27:24,050 --> 01:27:26,630 Oh, sì. 1079 01:27:28,630 --> 01:27:30,410 Tesoro. Come stai? 1080 01:27:31,290 --> 01:27:32,290 Ciao. 1081 01:27:32,670 --> 01:27:35,570 Spero solo... Madeline, hai un aspetto migliore tutto il tempo. Ce n'è in abbondanza. 1082 01:27:35,810 --> 01:27:38,410 E attenzione agli occhiali. Se tu rompi qualcuno, ti uscirà presto. 1083 01:27:38,950 --> 01:27:39,950 Sì, signore. 1084 01:27:40,150 --> 01:27:43,470 Non preoccuparti. I primi 25 anni sono i più difficile. Sembrano meravigliosi. 1085 01:27:47,210 --> 01:27:50,970 Priscilla, non dimenticare. Hai appena stato... Vacci piano. Vado a riposarmi. 1086 01:27:50,970 --> 01:27:54,210 Sei molto fortunato. Se arriva il dottore, mandatelo di sopra. Non potresti chiedere 1087 01:27:54,210 --> 01:27:55,210 tempo migliore. È meraviglioso. 1088 01:27:57,150 --> 01:27:58,150 È meraviglioso. 1089 01:27:58,430 --> 01:28:00,470 25 anni all'anniversario di matrimonio. 1090 01:28:00,790 --> 01:28:07,510 Che occasione meravigliosa e felice. Come l'hai fatto? Penso che sia giunto il momento di noi 1091 01:28:07,510 --> 01:28:08,590 cominciò ad aprire i regali. 1092 01:28:09,010 --> 01:28:10,010 Vieni. 1093 01:28:10,110 --> 01:28:14,090 Bene, amici miei, so che questo è il momento non vedevo l'ora che arrivasse tutto 1094 01:28:14,090 --> 01:28:15,710 giorno, aprendo tutti i nostri regali. 1095 01:28:18,810 --> 01:28:22,730 Perché non è premuroso? È un regalo da Raffaello. Si ricordò. 1096 01:29:12,720 --> 01:29:15,020 Anche quello che le hai fatto è stato duro. 1097 01:29:15,920 --> 01:29:21,760 25 anni fa, nel nome di rispettabilità, l'hai cacciata di casa 1098 01:29:21,760 --> 01:29:24,820 il suo piccolo bastardo che è nato pochi settimane dopo. 1099 01:29:26,080 --> 01:29:29,340 L'ora della mia nascita era l'ora di lei morte. 1100 01:29:30,080 --> 01:29:31,940 Sono venuto qui per vendicarla. 1101 01:29:32,880 --> 01:29:34,440 Avrei potuto ucciderti. 1102 01:29:35,000 --> 01:29:39,440 Invece, ho deciso di giocare. Giochi questo ti mostrerebbe per quello che sei 1103 01:29:39,440 --> 01:29:40,440 lo sono davvero. 1104 01:29:40,760 --> 01:29:41,760 Persone che 1105 01:29:46,280 --> 01:29:48,140 E non ne vedrai mai la fine. 1106 01:29:49,520 --> 01:29:54,360 Quanto a me, sarò sempre il più piccolo bambino bastardo che ha ucciso sua madre. 1107 01:29:55,640 --> 01:29:57,720 Comunque, tutto sommato, mi sono piaciuti i nostri giochi. 1108 01:29:58,600 --> 01:30:00,940 Audrey, continua così. 1109 01:30:01,660 --> 01:30:03,840 Sei su una strada a senso unico per l'inferno. 1110 01:30:04,360 --> 01:30:09,660 Quanto a te, George, avrai il tuo ricompensa. La medaglia del cornuto. Nessuno può 1111 01:30:09,660 --> 01:30:10,660 che lontano da te. 1112 01:30:11,100 --> 01:30:15,200 Lascia Laura alle fantasie e alla balbuzie -manipolare Priscilla. 1113 01:30:15,950 --> 01:30:18,150 Cammina perfettamente bene nella sua mente. 1114 01:30:18,910 --> 01:30:20,030 Ho fatto il mio lavoro. 1115 01:30:20,350 --> 01:30:22,410 Il lavoro che mi hai ispirato a fare. 1116 01:30:23,270 --> 01:30:27,470 Spero di averti acceso un fuoco sotto la pelle che brucerà fino al giorno in cui morirai.